1
00:02:17,729 --> 00:02:20,769
আপনি কি করছেন?
আপনি কি করছেন?

2
00:02:21,889 --> 00:02:23,249
আমি আঁকছি।

3
00:02:25,169 --> 00:02:28,249
ভোর ৩টায়?
আমি ঘুমাতে পারি না।

4
00:02:28,449 --> 00:02:30,249
আলো নিভিয়ে বিছানায় এসো।

5
00:02:30,409 --> 00:02:32,929
আগামীকাল আমি বাচ্চাদের নিয়ে যাব
ড্রেসমেকার

6
00:03:01,449 --> 00:03:03,889
আরে না! আমি আপনাকে অনুরোধ করছি...

7
00:03:17,849 --> 00:03:19,009
হ্যালো, ম্যাডাম।

8
00:03:19,929 --> 00:03:21,089
হ্যালো, স্যার.

9
00:03:21,329 --> 00:03:23,849
প্রতিনিধিত্ব করছেন হেনরি সেরিন
Godineau ঘর.

10
00:03:24,049 --> 00:03:25,249
আমি কি তোমাকে বিরক্ত করছি?

11
00:03:25,449 --> 00:03:26,489
মোটেই না।

12
00:03:27,249 --> 00:03:30,329
আপনি এখানে দীর্ঘ হয়েছে?
সবে এক মাস।

13
00:03:30,569 --> 00:03:33,769
আপনার দোকান একটি সত্য
মণি

14
00:03:34,009 --> 00:03:38,649
এটি আমার স্বামী যিনি সাজান।
তুমি তাকে আমার অভিনন্দন দাও।

15
00:03:38,849 --> 00:03:40,889
আপনি জানেন
Godineau এর বাড়িতে?

16
00:03:41,089 --> 00:03:42,729
এত পুরনো বাড়ি...

17
00:03:42,929 --> 00:03:46,889
প্রাচীনতম।
আমরা পঞ্চাশতম বার্ষিকী উদযাপন করেছি।

18
00:03:47,169 --> 00:03:50,049
আমাদের সুযোগ হয়নি
সঙ্গে কাজ করতে

19
00:03:50,329 --> 00:03:53,049
আমরা Jaulin বাড়িতে কাজ.

20
00:03:53,249 --> 00:03:55,689
এটা খুবই ভালো।
আমরা পুরানো ক্লায়েন্ট.

21
00:03:55,889 --> 00:03:57,649
এরা একই বন্ধু।

22
00:03:57,849 --> 00:03:59,209
আমি তাই মনে করি.

23
00:03:59,369 --> 00:04:02,729
আপনি যদি কিছু মনে না করেন, আপনি চান
সংগ্রহ দেখতে?

24
00:04:02,889 --> 00:04:03,729
হ্যাঁ দয়া করে.

25
00:04:03,929 --> 00:04:07,089
যেহেতু আপনি জানেন
গোডিনিউ হাউস,

26
00:04:07,289 --> 00:04:11,489
আপনি নীতিবাক্য জানেন:
গুণমান, শক্তি, অভেদ্যতা।

27
00:04:11,689 --> 00:04:16,169
এ বছর বাড়িটি তৈরি করেছেন
মডেলগুলিতে একটি বড় প্রচেষ্টা।

28
00:04:16,409 --> 00:04:20,929
আমরা সংগ্রহ পুনর্নবীকরণ
দাম না বাড়িয়ে।

29
00:04:21,129 --> 00:04:22,489
এই প্রশংসনীয়.

30
00:04:22,689 --> 00:04:25,409
আমরা 48
8টি তিমি, 56টি,

31
00:04:25,609 --> 00:04:27,649
মহিলাদের জন্য 60

32
00:04:27,849 --> 00:04:29,849
এবং আমাদের বিখ্যাত 63

33
00:04:30,169 --> 00:04:32,889
আপনি জানেন
এবং এটি আমাদের কাজের ঘোড়া।

34
00:04:33,089 --> 00:04:36,929
এই সব রং একটি পরিসীমা
কালো থেকে উজ্জ্বল লাল পর্যন্ত

35
00:04:37,129 --> 00:04:38,249
হলুদ

36
00:04:38,489 --> 00:04:40,049
সবুজ গ্রেডিয়েন্ট।

37
00:04:40,329 --> 00:04:43,729
ছাতা সমতল, গোলাকার,
অদৃশ্য থেকে boning

38
00:04:43,969 --> 00:04:45,729
থাই ছাতা

39
00:04:46,009 --> 00:04:48,249
এবং আমাদের ছাতা
ecclesiastical

40
00:04:48,489 --> 00:04:53,169
যে আমরা একটি পরিসরে আছি
বিভিন্ন রং এবং তারুণ্যের.

41
00:04:53,369 --> 00:04:57,089
চামড়ার আচ্ছাদিত হাতল, জাভা,
খুব ক্লাসিক্যাল

42
00:04:57,329 --> 00:05:00,929
কালো প্লাস্টিক
চেরি, বহিরাগত কাঠ,

43
00:05:01,089 --> 00:05:02,969
বাঁশ, অনুকরণ বাঁশ...

44
00:05:03,169 --> 00:05:06,969
এবং আমাদের সম্পূর্ণ সংগ্রহ
দেশের শৈলী

45
00:05:07,169 --> 00:05:10,489
যা আপনি প্রশংসা করতে পারেন
উজ্জ্বল রং.

46
00:06:05,529 --> 00:06:08,769
আপনি 10 মিনিট মিস করেছেন।
এটা তার হেয়ারড্রেসার.

47
00:06:09,009 --> 00:06:12,129
আমি সিদ্ধান্ত নিতে পারি না।
তিনিই আদেশ দেন।

48
00:06:12,329 --> 00:06:15,209
কাল সকালে,
আমার স্ত্রী সেখানে থাকবে।

49
00:06:15,449 --> 00:06:18,769
আপনি কোন সময়ে খুলবেন?
9 টায়।

50
00:06:18,969 --> 00:06:20,849
তাই আমি আগামীকাল ফিরে আসব।

51
00:06:26,409 --> 00:06:28,489
আমি দুঃখিত
এটা ঠিক আছে।

52
00:06:28,729 --> 00:06:30,729
হ্যালো, স্যার.
বিদায়।

53
00:06:30,929 --> 00:06:31,929
স্যার কিভাবে?

54
00:06:32,169 --> 00:06:33,649
সেরিন।

55
00:06:33,809 --> 00:06:35,169
ক্যানারির মতো।

56
00:07:25,409 --> 00:07:28,409
আমি তোমাকে পিছনে রেখেছি,
যথারীতি

57
00:07:28,609 --> 00:07:31,329
আপনার ব্যবসা সেখানে যাক.

58
00:07:31,529 --> 00:07:32,889
ছোট উত্থান.

59
00:07:33,049 --> 00:07:35,369
আপনি সুইচ করতে পারেন
ডাইনিং রুম

60
00:07:35,569 --> 00:07:37,489
আমরা অগ্রসর হয়েছি
রাতের খাবারের সময়

61
00:07:37,689 --> 00:07:41,569
কিছু গ্রাহকদের অনুমতি দিতে
টেলিভিশন দেখুন।

62
00:08:10,489 --> 00:08:11,889
শুভ বিকাল।
শুভ বিকাল।

63
00:08:12,129 --> 00:08:14,729
কেমন আছেন?
ঠিক আছে। আর নিজেকে?

64
00:08:22,329 --> 00:08:26,169
আপনি এলাকায় আছেন?
হ্যাঁ। আরও ২-৩ দিন।

65
00:08:32,129 --> 00:08:34,649
সেখানে খরগোশ লাফ দিল।

66
00:08:36,049 --> 00:08:38,849
বন. আচ্ছা, আমাকে দাও
তারপর এগারো পর্যন্ত মেনু।

67
00:08:40,089 --> 00:08:42,729
একটি বীট সালাদ
শুরু করতে

68
00:08:42,929 --> 00:08:45,329
আর পান করতে?
একটি লাল স্থানান্তর.

69
00:09:29,609 --> 00:09:31,849
ওহ! মিস্টার সেরিন!

70
00:09:32,049 --> 00:09:34,889
কি আশ্চর্য!
হ্যালো, মিসেস লিকোইস।

71
00:09:35,089 --> 00:09:36,649
আপনি ভাগ্যবান.

72
00:09:36,849 --> 00:09:40,209
আমি বন্ধ করতে যাচ্ছিলাম.
আমি তোমাকে কি এনেছি অনুমান.

73
00:09:48,329 --> 00:09:50,769
আপনি করেছেন?
নির্বাচিত প্রতিশ্রুতি কারণে.

74
00:09:51,009 --> 00:09:53,369
ওহ, আপনি খুব সুন্দর!

75
00:09:54,369 --> 00:09:58,489
আমি ভেবেছিলাম আপনি মজা করছেন
যখন তুমি আমাকে বলেছিলে।

76
00:09:58,729 --> 00:10:01,529
যে সুন্দর!
আপনি এটা পছন্দ করেন?

77
00:10:01,729 --> 00:10:05,689
রং মহান.
কি প্রতিভা আছে তোমার!

78
00:10:06,529 --> 00:10:08,809
এটা আপনার উপর নির্ভর করে।
আমি তোমাকে দিচ্ছি।

79
00:10:12,449 --> 00:10:15,729
তুমি আমাকে মেয়ের মত লাল করে দাও।

80
00:10:15,929 --> 00:10:17,929
আমি কিছুই করিনি।
এটা আপনার.

81
00:10:19,649 --> 00:10:22,249
আপনি অবশ্যই জানেন কিভাবে মহিলাদের সাথে কথা বলতে হয়।

82
00:10:23,009 --> 00:10:25,929
যখন ভাবি
আপনি এই কাজ করেছেন

83
00:10:26,089 --> 00:10:28,409
আপনার সোনার হাত দিয়ে।

84
00:10:28,609 --> 00:10:30,769
জীবন এতটা খারাপ না।

85
00:10:30,929 --> 00:10:33,889
আমি আমার স্বামীকে বলব...
সে কি এখানে নেই?

86
00:10:34,049 --> 00:10:35,369
না। সে নান্টেসে আছে।

87
00:10:35,569 --> 00:10:38,689
সে তার বোনকে দেখতে গিয়েছিল,
হাসপাতালে

88
00:10:38,889 --> 00:10:42,849
আমি বসার ঘরে ঝুলিয়ে দেব।
এটা চটকদার হবে.

89
00:10:43,049 --> 00:10:45,169
সাবধান, এটা খুব শুষ্ক না.

90
00:10:46,329 --> 00:10:49,569
আপনি খুব দয়ালু.
এখানে, আপনি একটি চুম্বন প্রাপ্য.

91
00:11:01,529 --> 00:11:05,489
আপনার 3টি টিভি চ্যানেল আছে?
না, মাত্র দুটি।

92
00:11:10,689 --> 00:11:14,249
আমার বুফে টেবিলের উপরে এটি তাকান.

93
00:11:19,009 --> 00:11:22,609
এটি দেখতে কিছুটা ম্যাটিসের মতো।
এটা সুন্দর.

94
00:11:29,369 --> 00:11:30,249
ওহ...

95
00:11:30,489 --> 00:11:32,689
তুমি আমাকে আজেবাজে কাজ করতে বাধ্য কর।

96
00:11:32,849 --> 00:11:34,369
আমি তাই আশা.

97
00:11:34,569 --> 00:11:36,729
আপনি টিজ করছেন।

98
00:11:36,889 --> 00:11:41,649
আপনার ক্লায়েন্ট গুপ্তধন জানেন
আমার হাতে...

99
00:11:41,849 --> 00:11:44,209
- হেনরি, যুক্তিবাদী হও।

100
00:11:44,409 --> 00:11:47,889
আমার একটু ব্র্যান্ডি আছে, প্লাম ব্র্যান্ডি।
এটা দারুণ.

101
00:12:02,009 --> 00:12:06,129
রাতের খাবারের শুরু থেকেই,
আমার মাথায় এই ধারণা আছে।

102
00:12:06,329 --> 00:12:08,929
কিন্তু একটু ইতস্তত করলাম
তোমাকে এটা জিজ্ঞেস করতে।

103
00:12:09,129 --> 00:12:10,649
বেন, বলুন।

104
00:12:10,809 --> 00:12:13,489
আমি সবসময় স্বপ্ন দেখতাম...

105
00:12:15,569 --> 00:12:16,769
এটা কি?

106
00:12:18,609 --> 00:12:20,769
আমি আপনার জন্য জিজ্ঞাসা করতে চাই.

107
00:12:22,889 --> 00:12:24,329
কিভাবে তাই?

108
00:12:25,729 --> 00:12:28,089
উলঙ্গ বা পোশাক ছাড়া।
আপনার ইচ্ছা মত.

109
00:12:30,329 --> 00:12:32,569
আমি সবসময় স্বপ্ন দেখেছি
একটি মডেল হতে

110
00:12:32,769 --> 00:12:36,209
এটা মহান হতে হবে,
বর্তমান মডেল।

111
00:12:36,409 --> 00:12:39,329
কিন্তু আমাকে বলুন,
এটি খুব সুন্দর, সবকিছু।

112
00:12:45,089 --> 00:12:48,009
তাই না?
এটা ঠিক আছে, মিসেস Licois.

113
00:12:48,169 --> 00:12:50,209
আমি তাই মনে করি, হ্যাঁ.

114
00:12:54,329 --> 00:12:56,209
নড়াচড়া করবেন না।

115
00:12:56,409 --> 00:12:59,249
না,
অবস্থানে থাকা।

116
00:12:59,489 --> 00:13:03,209
আমি ভয় পেয়ে গেছি।
আমি মাস্টারের নজরে আছি।

117
00:13:04,249 --> 00:13:08,089
খুব নান্দনিক নয়, সবকিছু।
তোমার প্যান্টি নামিয়ে দাও।

118
00:13:09,249 --> 00:13:10,289
এই মত?

119
00:13:11,889 --> 00:13:13,209
একটু.

120
00:13:15,249 --> 00:13:16,849
একটু ঘুরান।

121
00:13:17,009 --> 00:13:20,929
ওহ, মিস্টার হেনরি!
আমি একটা রাজ্যে...

122
00:13:21,129 --> 00:13:23,329
হেনরি...

123
00:13:23,529 --> 00:13:25,489
কি ভুল?

124
00:13:28,889 --> 00:13:30,569
মিস্টার হেনরি!

125
00:13:36,289 --> 00:13:38,649
ওহ, মিস্টার হেনরি!

126
00:13:43,049 --> 00:13:45,529
ওহ! কিন্তু তুমি পাগল!

127
00:13:45,729 --> 00:13:47,889
কিন্তু কি
তুমি?

128
00:13:48,929 --> 00:13:50,849
মিস্টার হেনরি!

129
00:13:57,529 --> 00:13:59,049
নড়াচড়া করবেন না।

130
00:14:11,889 --> 00:14:15,049
তাই কি এরকম,
আপনার স্ত্রীর সাথে?

131
00:14:15,249 --> 00:14:18,489
আপনি কি আমাকে বলতে আশা
এই কুত্তার সাথে?

132
00:14:18,689 --> 00:14:21,329
সে একজন ক্যাথলিক,
একটি গোঁড়া

133
00:14:22,169 --> 00:14:24,009
এটা বাজে কথা।

134
00:14:24,169 --> 00:14:26,169
বেচারা মহাশয় হেনরি।

135
00:14:26,729 --> 00:14:30,849
আপনার মত একজন মানুষ, এত দয়ালু,
একটি মহান প্রতিভা সঙ্গে.

136
00:14:31,049 --> 00:14:32,009
কি গন্ডগোল।

137
00:14:32,209 --> 00:14:35,569
এটা আমি যত্ন যে বাচ্চাদের হয়.
তারা কেমন আছে?

138
00:14:35,769 --> 00:14:37,889
তাদের মায়ের মতো।
ছোট নাৎসি

139
00:14:38,089 --> 00:14:40,889
এবং মেয়েটি আমাকে নিয়ে যায়
একটি বোকা জন্য

140
00:14:41,089 --> 00:14:43,929
তাই আপনি খুব ভাল না.

141
00:14:46,689 --> 00:14:49,689
আমি ভ্রমণে ভাল করেছি,
এবং আবার....

142
00:14:50,849 --> 00:14:52,489
এখানে আজ রাতে

143
00:14:54,129 --> 00:14:55,729
আমি ভালো আছি।

144
00:14:56,529 --> 00:14:58,009
এটা চমৎকার.

145
00:14:58,209 --> 00:15:01,009
আমি হাওয়ায় আমার জীবনকে মাতাল করেছি
এই 3 জন গাধা জন্য.

146
00:15:01,169 --> 00:15:03,409
তা বলে না।

147
00:15:03,609 --> 00:15:06,649
যখন দেখলাম তোমার বউ
১ম বারের জন্য

148
00:15:06,849 --> 00:15:09,449
আমি খুঁজে পেয়েছি আপনি অমিল।

149
00:15:09,609 --> 00:15:11,849
একজন মহিলা এত ঠান্ডা, এত শুকনো

150
00:15:12,089 --> 00:15:14,409
তোমার মত একজন মানুষের সাথে,
তাই উষ্ণ

151
00:15:15,729 --> 00:15:18,689
এই কুত্তাও জানে না
কি একটি শিশ্ন.

152
00:15:18,849 --> 00:15:21,729
মিস্টার হেনরি!
এটা সত্যি।

153
00:15:23,409 --> 00:15:25,089
তোমার প্রস্রাবের গন্ধ, তুমি,

154
00:15:26,249 --> 00:15:27,329
পবিত্র জল নয়।

155
00:15:27,609 --> 00:15:30,329
মিঃ হেনরি,
তোমার অভিব্যক্তি...

156
00:15:34,409 --> 00:15:36,369
হেনরি...

157
00:15:40,489 --> 00:15:42,209
হেনরি...

158
00:15:44,529 --> 00:15:46,529
হেনরি...

159
00:15:48,009 --> 00:15:51,489
আরে না!
না, স্যার হেনরি।

160
00:15:51,689 --> 00:15:53,049
না, আমাকে দাও।

161
00:15:53,209 --> 00:15:56,169
আমাকে দাও.
আমাকে বাঁচতে দাও, আমাকে শ্বাস নিতে দাও।

162
00:15:56,329 --> 00:15:57,769
ঈশ্বরের নামে, আমি শ্বাস নিতে পারছি না!

163
00:15:58,049 --> 00:16:00,609
হেনরি...
ওহ, আপনি খুব ভাল!

164
00:16:02,929 --> 00:16:04,849
ওহ, আপনি খুব ভাল লাগছে.

165
00:16:05,529 --> 00:16:07,289
তোমাকে খুব ভালো লাগছে, তুমি.

166
00:16:07,609 --> 00:16:10,169
আহ, আপনি ঠিক! আহ, আপনি ঠিক!

167
00:16:10,809 --> 00:16:12,609
খোদা ধিক্কার!

168
00:16:12,769 --> 00:16:15,729
ঈশ্বরের নামে, উচ্চস্বরে কান্নার জন্য!

169
00:16:17,929 --> 00:16:20,009
বিদায়।
বিদায় স্যার।

170
00:16:54,009 --> 00:16:56,089
কোথায় যাচ্ছেন?
একটি রেডন।

171
00:16:56,289 --> 00:16:57,689
এসো, পেয়ে যাও।

172
00:16:57,849 --> 00:17:00,569
তুমি প্রভুর দূত।

173
00:17:04,169 --> 00:17:07,969
ঈশ্বর আপনাকে অবশ্যই পুরস্কৃত করবেন।
যে আমার সন্দেহ।

174
00:17:08,169 --> 00:17:11,049
তিনি ছোট জিনিস চিনেন,

175
00:17:11,209 --> 00:17:13,369
প্রতিদিন কিছুই না।

176
00:17:13,569 --> 00:17:17,609
আমি কখনই সেই বাজে কথা বিশ্বাস করিনি।
হতাশ হবেন না।

177
00:17:17,769 --> 00:17:19,929
প্রভুর উপায়
একটি রহস্য।

178
00:17:20,169 --> 00:17:22,329
কি সুন্দর দিন, হাহ?
হ্যাঁ

179
00:17:22,529 --> 00:17:27,169
ঝাড়ুতে সূর্য।
প্রভুর আরেকটি সুবিধা।

180
00:17:27,329 --> 00:17:30,329
আপনি মেইন-এট-লোয়ারে আছেন?
হ্যাঁ, সৌমুর।

181
00:17:30,489 --> 00:17:32,769
"সৌমুর"...

182
00:17:33,529 --> 00:17:36,529
সেন্ট-মৌর মঠ,
লোয়ারের তীর...

183
00:17:36,729 --> 00:17:39,329
আরো আমার ছোট Lir� 
প্যালাটাইন

184
00:17:39,529 --> 00:17:42,769
এবং সমুদ্রের বাতাসের উপরে
আঞ্জুর মাধুর্য

185
00:17:43,009 --> 00:17:46,529
গতকাল আমি তীর্থযাত্রায় ছিলাম
আমাদের লেডি অফ বুহার্ড।

186
00:17:46,729 --> 00:17:49,489
"বুহার্ড"?
আপনি যে রক্তপাত জানেন?

187
00:17:49,689 --> 00:17:53,889
আমি যখন ছোট ছিলাম সেখানে গিয়েছিলাম।
ওহ প্রিয়, কি একটি প্রহসন.

188
00:17:54,049 --> 00:17:57,089
কি করা হয়েছে,
সেখানে বিষ্ঠা মত.

189
00:17:57,329 --> 00:17:59,889
ব্রিটানি, আপনি জানেন?
আপনি মনে করেন.

190
00:18:00,089 --> 00:18:03,249
আমার পকেট হিসাবে.
আমি একজন ভ্রমণকারী বিক্রয়কর্মী।

191
00:18:03,449 --> 00:18:07,489
আমি জানতাম তুমি ছিলে,
আপনি রাস্তা জানেন

192
00:18:07,649 --> 00:18:09,329
আমার মত

193
00:18:09,529 --> 00:18:12,929
আর তুমি, কি করো?
আমি একজন ব্যবসায়ী।

194
00:18:13,169 --> 00:18:15,449
আমি প্রভু বিক্রি.

195
00:18:15,649 --> 00:18:19,329
আমি শব্দ ছড়িয়ে ভ্রমণ.

196
00:18:19,569 --> 00:18:21,689
না, তবে থামুন
তোমার বাজে কথা

197
00:18:22,729 --> 00:18:25,329
স্বর্গের ফেরেশতারা
শুরু হয়েছে

198
00:18:25,569 --> 00:18:28,729
এবং সময় কাছাকাছি
যেখানে স্বর্গীয় হোস্ট

199
00:18:28,929 --> 00:18:32,049
foudroieront
মন্দ ফেরেশতা

200
00:18:32,529 --> 00:18:34,529
হাসছেন কেন?

201
00:18:34,689 --> 00:18:36,889
তোমার পদক্ষেপ, বন্ধু.

202
00:18:37,049 --> 00:18:39,369
চিকিৎসা নিতে হবে।

203
00:18:41,049 --> 00:18:44,369
তুমি হাসতে ভুল।
তুমি প্রভুর মনোনীত একজন,

204
00:18:44,529 --> 00:18:46,729
কিন্তু তুমি জানো না।

205
00:18:46,929 --> 00:18:49,249
আপনি খ্রীষ্টের কাছে আসেন,
আমি নিশ্চিত,

206
00:18:49,489 --> 00:18:52,369
কিন্তু সময়
এখনো আসেনি।

207
00:18:55,929 --> 00:19:00,489
বোনাম ভিনাম ল্যাটিফিকেট
cor hominis.

208
00:19:13,129 --> 00:19:16,329
এটা এখানে.
বাঁদিকে প্রথম বাড়ি।

209
00:19:27,929 --> 00:19:29,569
আমি আমার বোনের সাথে থাকি।

210
00:19:29,769 --> 00:19:32,529
অবাক হবেন না,
এটা একটু অদ্ভুত,

211
00:19:32,729 --> 00:19:35,209
কিন্তু সে নয়
একটি খারাপ মহিলা।

212
00:19:52,089 --> 00:19:53,689
আপনি কি করেছেন?

213
00:19:53,889 --> 00:19:56,889
আমি 1 ঘন্টা অপেক্ষা করেছি।
একাই খেয়েছি।

214
00:19:57,089 --> 00:19:59,369
এই আপনার শট দিন.

215
00:19:59,569 --> 00:20:01,689
সিস্টার সেন্ট জন অফ গড
এসেছে

216
00:20:03,209 --> 00:20:05,129
এই ভদ্রলোক আমাকে ডিনারে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন।

217
00:20:05,329 --> 00:20:08,649
সেরিন সাহেব আমাকে নিয়ে গেলেন
ভালভের আউটলেটে।

218
00:20:08,809 --> 00:20:11,369
সে হোটেলে থাকার কথা ছিল,

219
00:20:11,569 --> 00:20:14,529
আমি তাকে বললাম সে পারবে
এখানে ঘুমাও

220
00:20:14,729 --> 00:20:18,329
আমি অনুপ্রবেশ করতে চাইনি
কিন্তু আপনার ভাই এত জেদ ছিল.

221
00:20:19,929 --> 00:20:22,569
আতিথেয়তা এর মধ্যে একটি নয় 
এর প্রথম লক্ষণ

222
00:20:22,769 --> 00:20:25,569
খ্রিস্টান দাতব্য।
কিন্তু ভিতরে আসুন।

223
00:20:25,769 --> 00:20:28,849
সাবধান,
রানারদের নিন।

224
00:20:51,729 --> 00:20:54,049
আমি রেখেছি
ভাতের পিঠা

225
00:20:54,209 --> 00:20:56,249
আমি এটা চাই না.
মিঃ সেরিন...

226
00:20:56,449 --> 00:20:57,889
না, এটা ঠিক আছে। ধন্যবাদ

227
00:20:58,089 --> 00:21:01,089
তাকে মায়ের রুম দিতে পারে।

228
00:21:02,089 --> 00:21:04,369
আপনি জানেন এটা শেষ করা হয় নি.

229
00:21:05,569 --> 00:21:08,129
আমি আপনাকে যত্ন নিতে সাহায্য করব 
আপনার ব্যবসার

230
00:21:10,049 --> 00:21:12,569
আপনি এখন এটি পরিত্রাণ পেতে পারেন.

231
00:21:35,449 --> 00:21:37,889
এখানে আপনি ভাল থাকবেন.

232
00:21:38,049 --> 00:21:41,729
এটা তেমন আরামদায়ক নয়,
কিন্তু বিছানা ভাল.

233
00:21:46,209 --> 00:21:48,529
আচ্ছা, আমি তোমাকে ছেড়ে দিচ্ছি।

234
00:21:48,729 --> 00:21:52,209
আগামীকাল ভোরবেলা,
আমি মন্ট সেন্ট মিশেল যাই.

235
00:21:52,409 --> 00:21:53,209
ঠিক আছে।

236
00:21:53,369 --> 00:21:56,849
আপনি যদি কখনও Redon মাধ্যমে যান
হ্যালো বলুন

237
00:21:57,009 --> 00:21:58,489
আমরা আলোচনা করতে পারি।

238
00:21:58,689 --> 00:22:01,569
আধ্যাত্মিকভাবে, অনেক কিছুই আমাদের আলাদা করে।

239
00:22:01,729 --> 00:22:04,369
আপনাকে আবার ধন্যবাদ. শুভ সন্ধ্যা।

240
00:22:04,529 --> 00:22:05,649
শুভ সন্ধ্যা।

241
00:22:40,209 --> 00:22:44,529
তোমার যদি কিছু লাগে,
আমরা হলের নিচে ঘুমাই।

242
00:22:49,769 --> 00:22:51,689
শুভ সন্ধ্যা, ম্যাডাম।

243
00:23:18,329 --> 00:23:19,769
[গোলমাল]

244
00:24:45,769 --> 00:24:47,369
বুড়ো বোকা।

245
00:24:52,489 --> 00:24:55,369
[শাস্ত্রীয় সঙ্গীত]

246
00:25:07,529 --> 00:25:10,209
ছিঃ! আমি শুধু একটি লোক চূর্ণ.

247
00:25:22,889 --> 00:25:25,409
ছিঃ। এটা কি?

248
00:25:37,449 --> 00:25:39,049
ওহ l� l� l� l�...

249
00:25:47,809 --> 00:25:49,649
ওহ, কান্ট.

250
00:26:08,969 --> 00:26:11,049
গাড়ি স্টার্ট হবে না।

251
00:27:40,569 --> 00:27:43,089
[দরজায় টোকা দাও]

252
00:27:50,049 --> 00:27:52,369
শুভ সন্ধ্যা, ভদ্রলোকেরা।

253
00:27:52,569 --> 00:27:56,569
আমি শুধু ছিল
রাস্তায় একটি দুর্ঘটনা।

254
00:27:56,769 --> 00:28:01,009
আপনি আমাকে কতদূর বলতে পারেন
পরের গ্রাম?

255
00:28:03,849 --> 00:28:05,969
এটা কি পরের গ্রাম থেকে দূরে?

256
00:28:09,769 --> 00:28:12,249
তাকে বের করে দাও।

257
00:28:13,889 --> 00:28:16,009
না, তুমি যাচ্ছ না?

258
00:28:16,169 --> 00:28:19,849
আমি আপনাকে সাহায্য করার জন্য জিজ্ঞাসা.
আমি একটি শূকর চূর্ণ.

259
00:28:20,049 --> 00:28:21,409
থামো।

260
00:28:24,009 --> 00:28:26,929
শুয়োর, আমাদের এখানে কখনও নেই।

261
00:28:27,169 --> 00:28:28,569
আচ্ছা, আচ্ছা...

262
00:28:35,529 --> 00:28:38,369
তাই কি?
এখানে আশেপাশে গ্যারেজ আছে?

263
00:28:43,209 --> 00:28:44,849
পাগলের দল!

264
00:29:16,009 --> 00:29:17,929
এটা আমার কাছে খুব ভাল না মনে হয়.

265
00:29:18,089 --> 00:29:21,409
সামনে আঘাত লাগলে,
এটা মার্বেল যেতে হবে.

266
00:29:21,649 --> 00:29:24,169
থাকতে পারে
ভাঁজ করা একটি স্পার।

267
00:29:24,329 --> 00:29:27,329
এটা নিয়ে আসবে
Quimper এর টুকরা।

268
00:29:27,529 --> 00:29:30,729
কিছু পেয়েছি
গাড়িতে নিতে?

269
00:29:30,929 --> 00:29:34,529
কোথায় হাত ধুব?
পিছনে একটি ডোবা আছে।

270
00:29:35,089 --> 00:29:37,889
আমি ফিরব
এবং ডেকের উপর রাখুন।

271
00:30:09,689 --> 00:30:11,649
আমাকে একটা বায়রা দাও।

272
00:30:23,569 --> 00:30:25,329
আহা, গরু!

273
00:30:26,849 --> 00:30:28,769
যাও নায়েক, আমাদের ক্ষমা করে দাও।

274
00:30:37,369 --> 00:30:39,209
আপনি জানেন, একটি সস্তা আছে
কোণায় হোটেল

275
00:30:39,409 --> 00:30:41,889
আমিও কোথায় খেতে পারি?

276
00:30:43,849 --> 00:30:47,729
Coq সাহসী আছে.
চার্চের জায়গা

277
00:30:47,929 --> 00:30:50,569
গুরেক বা পেনশন,
গ্রামের বাইরে,

278
00:30:50,729 --> 00:30:53,209
পন্ট-আভেনের রাস্তায়।
ধন্যবাদ

279
00:30:56,849 --> 00:31:01,249
আপনি পাস করছেন?
না, আমার একটা দুর্ঘটনা হয়েছিল।

280
00:31:01,409 --> 00:31:02,889
কোন দিকে?

281
00:31:03,089 --> 00:31:06,209
এখান থেকে ৫ কিমি
কুইম্পার রাস্তায়

282
00:31:06,409 --> 00:31:09,729
একটি গুরুতর দুর্ঘটনা?
না.

283
00:31:10,929 --> 00:31:13,609
গাড়িটি ধাক্কা খেয়েছে।
আমি একটি বন্য শুয়োর আঘাত.

284
00:31:13,769 --> 00:31:17,249
একটি শুয়োর?
এটা ব্যাজার না?

285
00:31:17,769 --> 00:31:20,089
না, না।
এটি একটি বন্য শূকর ছিল।

286
00:31:20,329 --> 00:31:22,249
আছে, এই অঞ্চলে?

287
00:31:22,449 --> 00:31:24,329
হ্যাঁ। তারা বন থেকে আসে।

288
00:31:24,569 --> 00:31:27,009
আমি চাই
এখানে রাত কাটান।

289
00:31:27,249 --> 00:31:31,249
মা গোরেক দেখি না
এবং তারপর পন্ট-আভেন, 4 কিমি।

290
00:31:31,409 --> 00:31:33,089
আরে না।
তুমি কি আশেপাশে থাকো?

291
00:31:33,329 --> 00:31:35,529
না। আমি একজন ভ্রমণকারী বিক্রয়কর্মী।

292
00:31:35,729 --> 00:31:37,569
চিত্রশিল্পীদের জন্য নিবন্ধে?

293
00:31:37,729 --> 00:31:40,889
নমুনা ছাতা.
যে একটি ক্লায়েন্ট জন্য.

294
00:31:41,089 --> 00:31:45,569
মনে হয় তুমি আঁকা।
একটু. অপেশাদার।

295
00:31:45,729 --> 00:31:47,489
আসুন হাত মেলাই।

296
00:31:48,209 --> 00:31:50,049
আমিও একজন চিত্রশিল্পী।

297
00:31:50,889 --> 00:31:52,369
কিন্তু একজন পেশাদার।

298
00:31:53,409 --> 00:31:56,729
আমি কি দেখতে পারি?
হ্যাঁ। আপনি যদি চান.

299
00:31:56,929 --> 00:31:59,569
কিন্তু তা শেষ হয়নি।
এটা কোন ব্যাপার না.

300
00:32:03,369 --> 00:32:04,729
আহ।

301
00:32:05,849 --> 00:32:07,289
এটা কঠিন.-

302
00:32:07,489 --> 00:32:10,369
এটা কিছু প্রয়োজন.
এটা শেষ হয় না.

303
00:32:11,209 --> 00:32:13,449
আমি হাতে খুশি নই।

304
00:32:13,609 --> 00:32:15,049
এটা flared হয়.

305
00:32:16,409 --> 00:32:18,769
তুমি আমার জায়গায় ঘুমাতে পারো।

306
00:32:19,009 --> 00:32:22,689
দয়া করে বিরক্ত করবেন না।
আমরা সহকর্মী, তাই না?

307
00:32:22,849 --> 00:32:26,529
এবং তারপর তুমি আমাকে শেখাবে।
আমি �মাইল

308
00:32:26,729 --> 00:32:29,729
আমি একটি চমত্কার খুপরি আছে
নদীর ধারে

309
00:32:29,889 --> 00:32:32,049
আমি 25টি লাঠি দিয়েছি।

310
00:32:32,249 --> 00:32:35,889
এটি ছোট ডাউবার নয়
যারা এটা সামর্থ্য ছিল.

311
00:32:36,049 --> 00:32:37,329
আপনি সেখানে আপনার এক্সপোজার পেতে?

312
00:32:37,529 --> 00:32:40,089
না.
আমাকে কি চোদতে হবে?

313
00:32:40,329 --> 00:32:43,009
সেটা অনেক দিন আগের কথা
আমি শিল্প ত্যাগ করেছি।

314
00:32:43,169 --> 00:32:44,729
আমিই মূলা।

315
00:32:45,569 --> 00:32:49,089
আপনাকে বলুন আমি একটি প্রতিভা মত দেখতে না.

316
00:32:49,289 --> 00:32:51,009
আমি গ্রীষ্মের দর্শকদের জন্য কাজ করি।

317
00:32:51,209 --> 00:32:53,729
এখন আমি বলরুম সাজাইয়া.

318
00:32:53,889 --> 00:32:57,169
এটা দারুণ.
আমার কাছে ৫ মি বাই ৩ প্যানেল আছে।

319
00:32:57,329 --> 00:32:59,369
এটি আপনার পুরো মুখের বিষয়ে চিন্তা করে না।

320
00:32:59,529 --> 00:33:01,329
এটি স্পষ্টতই ফ্রেস্কো।

321
00:33:15,729 --> 00:33:17,089
আপনি জানেন? এই হল.

322
00:33:19,329 --> 00:33:21,329
আমি নিজেই সবকিছু করেছি।

323
00:33:22,249 --> 00:33:23,929
ভিত্তি, সবকিছু।

324
00:33:24,849 --> 00:33:28,009
এখানে, একটি ছাদ আছে
নদীতে যাচ্ছে।

325
00:33:30,489 --> 00:33:33,369
এখানে, আছে
খড়

326
00:33:36,329 --> 00:33:38,169
আর সেটা হল গম্বুজ।

327
00:33:39,569 --> 00:33:41,369
কি
আপনি কি মনে করেন?

328
00:33:41,529 --> 00:33:43,249
এটা সুন্দর, কোণার মত.

329
00:33:44,529 --> 00:33:46,369
এটা আমার জীবনের কাজ.

330
00:33:54,569 --> 00:33:55,729
কিটি !

331
00:33:57,849 --> 00:33:59,169
কিটি !

332
00:34:00,009 --> 00:34:01,449
সে কোথায়?

333
00:34:03,689 --> 00:34:06,289
কিটি ! আহ, আপনি আছে.

334
00:34:10,409 --> 00:34:14,289
বন্ধুকে নিয়ে আসলাম,
লোয়ার প্রান্ত থেকে একটি লোক.

335
00:34:14,929 --> 00:34:16,169
শুভ বিকাল।

336
00:34:18,089 --> 00:34:19,569
হ্যালো, মিস.

337
00:34:21,169 --> 00:34:24,569
আমি মাত্র আধা ঘন্টা শেষ করেছি
ব্যায়াম

338
00:34:30,569 --> 00:34:32,249
সেই ওয়ার্কশপ।

339
00:34:32,489 --> 00:34:35,569
এবং প্রথম তলা
আমি এটা শেষ করার চেষ্টা করছি।

340
00:34:38,929 --> 00:34:41,049
কিন্তু বসুন, ভদ্রলোক।

341
00:34:52,729 --> 00:34:55,209
আপনি তাকে করতে চান.
আচ্ছা, হ্যাঁ।

342
00:34:55,409 --> 00:34:59,689
এটা বড়।
আহ হ্যাঁ। সে সুন্দরী।

343
00:35:00,609 --> 00:35:02,289
একজন চিত্রশিল্পীর চোখ।

344
00:35:03,169 --> 00:35:07,009
সে কি সুইস?
না। সে কানাডিয়ান।

345
00:35:07,169 --> 00:35:09,449
আমি ঠিক ফিরে আসব.

346
00:35:10,089 --> 00:35:11,649
আমার জরুরি অবস্থা আছে।

347
00:35:51,249 --> 00:35:52,849
না.

348
00:35:53,049 --> 00:35:56,209
আমাকে ছেড়ে দাও! আমাকে ছেড়ে দাও!
আমাকে একা ছেড়ে দাও।

349
00:35:56,409 --> 00:35:58,169
না!

350
00:35:58,329 --> 00:36:00,089
না!

351
00:36:00,249 --> 00:36:03,209
আমাকে যেতে দাও. আমাকে যেতে দাও.

352
00:36:03,369 --> 00:36:07,009
না! আমাকে একা ছেড়ে দাও। না.

353
00:36:08,009 --> 00:36:09,449
না!

354
00:36:09,689 --> 00:36:13,609
তুমি সত্যিই আমাকে অসুস্থ করেছ।
আপনি বিরক্তিকর.

355
00:36:38,049 --> 00:36:41,689
আমি যখন তার পাছা বাতাসে দেখি,
আমি টোট আছে.

356
00:36:42,329 --> 00:36:43,929
আমি একটা নাগ।

357
00:36:44,929 --> 00:36:46,009
আপনি কি পান করছেন?

358
00:36:46,209 --> 00:36:49,009
আপনি কি চান?
আপনি কি পেয়েছেন?

359
00:36:49,209 --> 00:36:51,489
তুমি যা বল,
একটি স্কচ?

360
00:36:51,649 --> 00:36:52,529
আপনি যদি চান.

361
00:36:52,729 --> 00:36:55,369
আপনার ম্যাক বন্ধ করুন.
আপনি একটি নীল শিশ্ন মত চেহারা.

362
00:36:56,889 --> 00:36:58,489
বসুন।

363
00:37:23,569 --> 00:37:25,609
তুমি এমিলের বন্ধু?

364
00:37:27,569 --> 00:37:30,569
আমি তোমাকে আগে কখনো দেখিনি।
না.

365
00:37:31,849 --> 00:37:35,049
আমরা শুধু জেনেছি।
তার একটা দুর্ঘটনা হয়েছিল।

366
00:37:35,769 --> 00:37:38,249
সিরিয়াস?
না, না। ছোট্ট একটা ব্যাপার।

367
00:37:38,529 --> 00:37:41,209
আমি তাকে এখানে আসতে বললাম।

368
00:37:41,409 --> 00:37:43,729
আপনি ঠিক করেছেন।

369
00:37:43,929 --> 00:37:46,209
আপনি জানেন?
সেটাই আমি করি।

370
00:37:46,409 --> 00:37:48,249
হ্যাঁ, আমি দেখেছি।

371
00:37:48,449 --> 00:37:50,209
সেটাই ভালো।

372
00:37:50,409 --> 00:37:52,729
আপনি তাই মনে করেন?
হ্যাঁ, হ্যাঁ। সেটাই ভালো।

373
00:37:53,409 --> 00:37:54,929
তুমি বন্ধু।

374
00:37:57,329 --> 00:37:58,489
আপনি তাকে আঘাত করতে পারেন.

375
00:38:00,689 --> 00:38:02,009
এটা কি?

376
00:38:02,209 --> 00:38:03,929
কিছুই না, প্রিয়তমা।

377
00:38:04,089 --> 00:38:05,409
তিনিও এঁকেছেন।

378
00:38:05,609 --> 00:38:07,769
এটা কি সত্যি?
শুধুমাত্র অপেশাদার।

379
00:38:07,969 --> 00:38:09,849
আমি দেখেছি।
তিনি একজন চ্যাম্পিয়ন।

380
00:38:10,049 --> 00:38:10,849
আমি কি দেখতে পারি?

381
00:38:11,089 --> 00:38:12,929
আমি কিছুক্ষণের মধ্যে আপনাকে দেখাব।

382
00:38:13,969 --> 00:38:15,689
কার্চলিস্কি জানেন?

383
00:38:15,889 --> 00:38:19,249
সে জানে না।
তিনি কে?

384
00:38:20,009 --> 00:38:21,929
কার্চলিস্কি?
এটি একটি truffle.

385
00:38:22,169 --> 00:38:24,249
A Yid
কে মনে করে সাউটিন।

386
00:38:24,489 --> 00:38:27,329
আমি তোমাকে কথা বলতে নিষেধ করছি
তাকে যে মত.

387
00:38:27,489 --> 00:38:28,689
তিনি প্রতিভাবান।

388
00:38:28,889 --> 00:38:30,249
হ্যাঁ, "প্রতিভা।"

389
00:38:30,489 --> 00:38:33,009
এখানে, আমি আপনাকে দেখাব
সে কি করে

390
00:38:38,369 --> 00:38:39,689
[�মাইল ফিসফিস]

391
00:39:21,009 --> 00:39:24,089
তুমি ভালো ঘুমাও।
তুমি আমাকে একটু জায়গা করে দাও?

392
00:39:25,769 --> 00:39:28,569
ভয় পাবেন না।
তিনিই আমাকে আসতে বলেছিলেন।

393
00:39:29,329 --> 00:39:32,569
হ্যাঁ, আমি শপথ করছি।
এসো, সরে যাও।

394
00:39:54,889 --> 00:39:56,569
এটা কি আমি?
হ্যাঁ।

395
00:39:56,769 --> 00:40:00,609
তুমি আমার পিছনে সুন্দর করেছ।
এটা আপনার.

396
00:40:00,769 --> 00:40:02,449
হ্যাঁ, এটা সুন্দর.

397
00:40:04,769 --> 00:40:06,649
এটা আপনি যে ভাল.

398
00:40:11,769 --> 00:40:13,689
সে তোমাকে আসতে বলেছে?

399
00:40:13,849 --> 00:40:16,849
হ্যাঁ। তার তোমাকে দরকার
আমার সাথে প্রেম করতে

400
00:40:17,089 --> 00:40:20,609
এই অসুস্থ, মানুষ.
হ্যাঁ।

401
00:40:20,769 --> 00:40:23,569
সে সবসময় আমাকে চায় 
তার বন্ধুদের দ্বারা যৌনসঙ্গম পেতে.

402
00:40:25,089 --> 00:40:27,529
কখনও কখনও এটি বেদনাদায়ক হয়।

403
00:40:28,609 --> 00:40:31,009
আর তুমি মানি?
না.

404
00:40:31,769 --> 00:40:34,209
সাধারণত আমি চাই না.

405
00:40:34,409 --> 00:40:36,329
কিন্তু তোমার সাথে,
এটা একই না.

406
00:40:37,449 --> 00:40:38,889
তুমি, তোমাকে সুন্দর লাগছে।

407
00:40:41,129 --> 00:40:44,049
আপনি গরম. আপনি জ্বলে উঠছেন।

408
00:40:45,889 --> 00:40:49,169
তুমি একটুও পাগল হয়ে যাও তাই না?
কেন?

409
00:40:56,049 --> 00:40:58,849
এটা অদ্ভুত যে আপনি এখানে অবতরণ করেছেন.

410
00:41:01,089 --> 00:41:03,449
কিন্তু...
শ

411
00:41:32,049 --> 00:41:34,209
তার সাথে থাকো কেন?

412
00:41:34,409 --> 00:41:37,049
আমি জানি না এটা ঠিক হয়েছে.

413
00:41:38,729 --> 00:41:40,009
কিভাবে?

414
00:41:41,889 --> 00:41:45,249
কিভাবে "এইমাত্র ঘটেছে"?
আমাকে আবার চুমু দাও।

415
00:41:52,009 --> 00:41:54,169
আপনি এটা ভাল, আপনি.

416
00:41:54,329 --> 00:41:55,769
[দরজায় টোকা দাও]

417
00:41:56,489 --> 00:41:57,729
এটা কি?

418
00:41:59,009 --> 00:42:01,249
আমি ফিরে যেতে হবে.
কেন?

419
00:42:01,449 --> 00:42:04,209
এই সংকেত
তিনি আমাকে দিয়েছেন।

420
00:42:04,409 --> 00:42:08,249
না, থাক।
মূর্খ হবেন না।

421
00:42:08,449 --> 00:42:11,609
তোমাকে কেন চুদতে হবে
এই ফ্যাগট সঙ্গে?

422
00:42:11,769 --> 00:42:14,729
আমাকে যেতে দাও, আমি তোমাকে বলছি।
আমি ফিরে যেতে হবে.

423
00:42:15,969 --> 00:42:17,329
আপনি জানেন?

424
00:42:26,009 --> 00:42:28,169
আপনি কি একটি ভোজ করেছেন,
ওহ, আমার গরু?

425
00:42:29,929 --> 00:42:32,049
হুহ?
কিভাবে তাই?

426
00:42:32,209 --> 00:42:33,569
আচ্ছা, কি?

427
00:42:33,769 --> 00:42:36,529
কাল রাতে মনে হল ষাঁড়ের লড়াই।

428
00:42:36,689 --> 00:42:37,649
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

429
00:42:37,849 --> 00:42:40,889
এটা খুব খারাপ ছিল না. ধন্যবাদ

430
00:42:41,089 --> 00:42:44,769
নারীরা যখন কুত্সা হয়, 
এটা রস মূল্য.

431
00:42:45,009 --> 00:42:47,209
মনে হয় আমি টানলাম
সঠিক সংখ্যা।

432
00:42:48,009 --> 00:42:50,489
তার একটি সুন্দর গাধা আছে,
কিন্তু এটা তুষারপাত হয়.

433
00:42:51,729 --> 00:42:54,569
গাধা, যে যেতে উপায়.

434
00:42:58,729 --> 00:43:01,929
আমি তোমাকে গ্যারেজে রেখে যাব।
আমি আপনাকে 10 মিনিটের মধ্যে নিয়ে যাব।

435
00:43:20,409 --> 00:43:23,169
আপনি, আপনি আপনার টায়ার পাবেন না
15 দিন আগে।

436
00:43:23,329 --> 00:43:25,609
তুমি এখানে থাকো না কেন?

437
00:43:26,569 --> 00:43:30,489
আমি ওয়ার্কশপে আমার সময় কাটাই
তুমি যখন গান গাও,

438
00:43:30,689 --> 00:43:33,729
আপনার পেইন্টিং বিক্রি
পাগল যারা এখানে আসে.

439
00:43:34,009 --> 00:43:37,049
আপনি একটি অহংকারী বিষ্ঠা পাবেন.

440
00:43:38,009 --> 00:43:40,209
আমি জানি, কিন্তু আপনি জানেন ...

441
00:43:40,489 --> 00:43:42,769
আমাকে বলবেন না
আপনার পরিবার আপনাকে বাধা দিচ্ছে।

442
00:43:43,009 --> 00:43:45,209
আপনি নিজেই বলুন
যে তারা বোকা।

443
00:43:45,409 --> 00:43:47,369
আপনি তাদের একটি নোট লিখুন,

444
00:43:47,569 --> 00:43:50,009
আপনি তাদের বলুন:
"তোতাপাখি শেষ।

445
00:43:50,209 --> 00:43:53,729
"তুমি খুশি না হলে,
তোমাকে চোদো।"

446
00:43:54,409 --> 00:43:56,849
গগুইনের দিকে তাকান।
সব ভারী দায়িত্ব ছিল তার।

447
00:43:57,049 --> 00:43:59,849
তুমি কি এটাকে ভালো মনে কর না,
এটা দিয়ে শেষ?

448
00:44:03,769 --> 00:44:06,049
তার পাছার ফাটল দেখুন।

449
00:44:06,209 --> 00:44:08,009
এর চেয়েও বেশি সুন্দর

450
00:44:08,209 --> 00:44:09,929
ভার্জিন মুখ.

451
00:44:12,689 --> 00:44:15,729
চলো, তুমি আসছো?
কোথায় যাচ্ছেন?

452
00:44:15,889 --> 00:44:17,329
Goulven থেকে Rosbras.

453
00:44:17,529 --> 00:44:20,569
আমি তাকে দেখাতে চাই
আমি যে ঘরটি সাজিয়েছি।

454
00:44:20,769 --> 00:44:23,929
আমি কি যেতে পারি?
এটা শুধু একটি দ্রুত ট্রিপ ফিরে.

455
00:44:24,129 --> 00:44:24,929
চলো।

456
00:44:30,329 --> 00:44:32,729
সর্বদা
আমি ট্রেন লাইনে

457
00:44:37,729 --> 00:44:40,249
আমি ওই লোকটাকে সহ্য করতে পারছি না।

458
00:44:40,449 --> 00:44:41,729
সে আমাকে অসুস্থ করে।

459
00:44:41,929 --> 00:44:45,169
সে ফিরে এলে,
সে আমার সাথে প্রেম করতে চাইবে।

460
00:44:45,369 --> 00:44:48,209
আমাকে নিয়ে যাও।
তুমি আমাকে কোথায় নিয়ে যেতে চাও?

461
00:44:48,409 --> 00:44:52,209
আমি জানি না
কিন্তু এটা এখানে জাহান্নাম.

462
00:44:52,409 --> 00:44:54,729
আমি এটা সহ্য করতে পারি না যখন
সে আমাকে স্পর্শ করে।

463
00:44:54,929 --> 00:44:57,369
আমি চাই না তুমি বাড়ি যাও।

464
00:44:57,569 --> 00:45:01,009
হ্যাঁ, কিন্তু আপনি কি চান?

465
00:45:02,089 --> 00:45:04,569
একটা জায়গা আছে
যেখানে এটি ভাল হবে।

466
00:45:04,729 --> 00:45:05,729
কোথায়?

467
00:45:05,929 --> 00:45:08,129
সমুদ্রের ধারের এক গ্রামে

468
00:45:08,289 --> 00:45:09,729
একটি ছোট সরাইখানা।

469
00:45:09,929 --> 00:45:12,889
তুমি আঁকতে পারতে।
আপনি একজন ভালো চিত্রশিল্পী।

470
00:45:13,089 --> 00:45:14,729
আপনার অনেক প্রতিভা আছে।

471
00:45:16,089 --> 00:45:18,009
এটা চমৎকার,
আপনি কি বলেন

472
00:45:19,649 --> 00:45:21,569
কেউ আমার সাথে কথা বলে না,
এটা পছন্দ না

473
00:45:23,689 --> 00:45:27,169
বাড়িতে, আমার স্ত্রী,
আমার মেয়ে, আমার ছেলে...

474
00:45:28,849 --> 00:45:31,849
তারা সবসময়
আমাকে শ্বাসরোধ করার চেষ্টা করুন।

475
00:45:34,209 --> 00:45:35,729
এটা সত্যি।

476
00:45:35,889 --> 00:45:40,209
ভুলে যাও।
এখন সব শেষ।

477
00:45:41,889 --> 00:45:44,009
আপনি মনে করেন?
[নক]

478
00:45:44,169 --> 00:45:45,569
ওটাই সে।

479
00:45:46,489 --> 00:45:47,849
নড়াচড়া করবেন না।

480
00:45:48,049 --> 00:45:50,089
আমি যেতে হবে.
নড়াচড়া করবেন না।

481
00:45:50,329 --> 00:45:52,729
তুমি কি করতে চাও?
আমি স্ক্রু করব।

482
00:45:52,889 --> 00:45:53,769
এটা দুষ্ট.

483
00:45:54,009 --> 00:45:56,409
আমি তাকে আমার আঙ্গুল দিয়ে পিষে ফেলি,
যে পিগমি

484
00:45:56,609 --> 00:45:57,889
কিটি !

485
00:45:59,409 --> 00:46:01,129
কিটি !

486
00:46:01,289 --> 00:46:02,609
নড়াচড়া করবেন না।

487
00:46:12,449 --> 00:46:15,289
আচ্ছা, আচ্ছা, এই দুইটা লাভবার্ড না থাকলে!
এটা কি ভাল?

488
00:46:16,929 --> 00:46:19,929
এতটাই ভুলে গেলেন
এমিল তার বয়ফ্রেন্ড?

489
00:46:20,729 --> 00:46:23,929
এটা সুন্দর না,
তার নরম শট.

490
00:46:24,089 --> 00:46:26,329
এসো, তুমি আসছো, প্রিয়তম? আসো।

491
00:46:26,569 --> 00:46:28,329
বেন, শুধু এটি সন্ধান করুন.

492
00:46:31,089 --> 00:46:34,569
না, কিন্তু আমি স্বপ্ন দেখি।
এই কি হয়?

493
00:46:35,569 --> 00:46:37,569
তুমি ওখানে দুজনেই ভালোবাসো?

494
00:46:38,849 --> 00:46:41,329
এই দেখুন.
এটা খুব স্পর্শ.

495
00:46:43,089 --> 00:46:46,569
আমাকে বলবেন না আপনি আছেন 
এই কুত্তার প্রেমে

496
00:46:46,729 --> 00:46:49,049
এই টানাটানি,
dicks এই গর্ত.

497
00:46:49,289 --> 00:46:51,849
অভিশাপ, নোংরা কুকুর.

498
00:46:52,049 --> 00:46:53,769
আপনি ফিরে যেতে চান, হ্যাঁ?
না.

499
00:46:54,009 --> 00:46:55,209
না?

500
00:46:56,929 --> 00:46:58,209
ঠিক আছে।

501
00:46:59,529 --> 00:47:01,649
আমরা গণমাধ্যমকে ব্যবহার করব।

502
00:47:02,849 --> 00:47:04,969
সাবধান, সে তার বন্দুক নিয়ে যাবে।

503
00:47:20,849 --> 00:47:22,409
আপনি কি আর হাসছেন, হাহ?

504
00:47:24,009 --> 00:47:28,169
তুমি, এজেন্ট কারখানা,
আপনি আপনার বাদাম খাপ করা হবে

505
00:47:28,409 --> 00:47:31,249
পেঁয়াজ ঢেকে দিন

506
00:47:31,449 --> 00:47:33,049
এবং রাস্তায় আঘাত.

507
00:47:33,929 --> 00:47:35,849
আর তুমি,
আপনি সেখানে ফিরে যান।

508
00:47:48,129 --> 00:47:50,089
আমি ভয় পেয়েছিলাম, আপনি জানেন.

509
00:47:50,329 --> 00:47:52,569
আমাদের কিছু আশা করা উচিত,
এই পাগলের সাথে।

510
00:47:52,769 --> 00:47:55,569
সে হয়তো গুলি করেছে।
মোটেই না।

511
00:47:59,929 --> 00:48:02,369
এমনকি নেই
কার্তুজ

512
00:48:05,569 --> 00:48:07,929
আমার স্পন্দন হৃদয় অনুভব করুন.

513
00:48:08,089 --> 00:48:09,609
আমি ভয় পাচ্ছি।

514
00:48:12,769 --> 00:48:15,529
আমরা কি করব?
আমি জানি না

515
00:48:16,609 --> 00:48:18,569
তুমি কিছু জানো,
তুমি আমাকে বলেছিলে

516
00:48:18,769 --> 00:48:20,569
আপনি চান?
আচ্ছা, হ্যাঁ।

517
00:48:21,249 --> 00:48:22,849
আমি তোমাকে পূজা করি।

518
00:48:23,609 --> 00:48:25,649
আপনার ব্যবসা নিন
এবং আমাদের আঁকা।

519
00:48:25,849 --> 00:48:27,929
আমি তাকে চাই না
একটি শট

520
00:48:30,529 --> 00:48:32,009
যাও জামা পরে।

521
00:48:45,889 --> 00:48:47,729
আমরা তার গাড়ি নিয়ে যাব।

522
00:48:56,249 --> 00:48:57,849
এখান থেকে কত দূরে?

523
00:48:58,049 --> 00:49:01,369
আরও কুড়ি কিলোমিটার।
এটা খুব সুন্দর.

524
00:49:01,569 --> 00:49:03,849
এটি একটি মাছ ধরার বন্দর
অ্যাভেনে।

525
00:49:19,169 --> 00:49:20,849
যেমন সুন্দর তেমনি সমুদ্র

526
00:49:23,809 --> 00:49:25,489
তুমিও, তুমি সুন্দর।

527
00:49:26,689 --> 00:49:28,529
অসাধারণ সুন্দর।

528
00:49:30,289 --> 00:49:32,369
আমি তোমাকে ছাড়া বাঁচবো কিভাবে?

529
00:49:34,049 --> 00:49:35,649
তুমি দেখো, আমার জীবন আগে,

530
00:49:35,809 --> 00:49:37,729
আমার স্ত্রীর সাথে, এই সব

531
00:49:39,609 --> 00:49:41,569
এটা একটা দুঃস্বপ্নের মত ছিল।

532
00:49:43,849 --> 00:49:45,689
এবং এখন, সেখানে ...

533
00:49:49,169 --> 00:49:50,729
এটা একটা স্বপ্নের মত।

534
00:49:54,209 --> 00:49:57,049
এতদিন স্বপ্ন দেখতাম।

535
00:49:58,609 --> 00:50:00,689
আমি রং করব।

536
00:50:00,849 --> 00:50:02,609
ওহ হ্যাঁ, আমি রং করব।

537
00:50:03,489 --> 00:50:06,049
আমি রং করব
পাগলের মত

538
00:50:06,249 --> 00:50:09,729
তোমার চোখ,
তোমার মুখ, তোমার ভ্রু...

539
00:50:11,489 --> 00:50:12,929
তোমার শরীর।

540
00:50:14,009 --> 00:50:17,089
তোমার উরু, তোমার পাছা।

541
00:50:17,769 --> 00:50:21,169
ওহ হ্যাঁ, আপনার পাছা, বিশেষ করে.

542
00:50:21,889 --> 00:50:23,409
আমাকে দেখান।

543
00:50:24,689 --> 00:50:26,329
হ্যাঁ, দেখুন।

544
00:50:27,809 --> 00:50:29,409
আমাকে দেখান।

545
00:50:30,769 --> 00:50:32,529
ক্যাম্বার আপ.

546
00:50:34,169 --> 00:50:36,049
এটা আমার ভাল রাখা.

547
00:50:38,849 --> 00:50:40,769
যেমন সুন্দর।

548
00:50:43,369 --> 00:50:45,689
মনে হচ্ছে কোরবেট,
আমি বলতে হবে.

549
00:50:46,369 --> 00:50:49,489
কি একটি প্রতিভা
এটা আঁকা চাই!

550
00:50:49,689 --> 00:50:52,929
আমি যখন এই লোকটির কথা মনে করি
আমি ব্যাখ্যা অব্যাহত.

551
00:50:53,169 --> 00:50:56,089
তারপর ছবি এঁকেছেন
বিশ্বের সবচেয়ে সুন্দর জিনিস:

552
00:50:56,289 --> 00:50:57,689
একটি গাধা

553
00:51:00,289 --> 00:51:02,249
একজন মহিলার পাছা।

554
00:51:04,089 --> 00:51:05,809
এটা সুন্দর.

555
00:51:06,929 --> 00:51:08,809
আমি সবুজ রঙ করব

556
00:51:09,529 --> 00:51:12,689
নীল, লাল, হলুদ...

557
00:51:12,849 --> 00:51:17,009
দিন রাত কাটাবো,
মাস, যদি প্রয়োজন হয়।

558
00:51:17,689 --> 00:51:21,409
ঈশ্বরের নামে, 
জোরে কান্নার জন্য

559
00:51:21,609 --> 00:51:24,929
তুমি আমাকে পাগল করে দাও।
তুমি আমাকে পাগল করে দাও।

560
00:51:25,769 --> 00:51:27,489
আমি পাগল।

561
00:51:28,849 --> 00:51:31,089
সেখানে নিজেকে খনন করুন।

562
00:51:31,289 --> 00:51:34,689
তোমার পাছা, তোমার পাছা...

563
00:51:34,849 --> 00:51:36,529
এই আমার প্রতিভা.

564
00:52:20,049 --> 00:52:22,249
তুমি সুন্দর, অভিশাপ.

565
00:52:27,849 --> 00:52:29,249
নড়াচড়া করবেন না।

566
00:52:36,489 --> 00:52:38,489
না, থামো।

567
00:53:18,169 --> 00:53:20,009
আমি এত খুশি ছিলাম না.

568
00:53:22,329 --> 00:53:23,609
আর তুমি, তুমি ঠিক আছো?

569
00:53:27,009 --> 00:53:29,089
আমি তোমাকে আমার দেশে নিয়ে যাব।

570
00:53:29,289 --> 00:53:30,929
এটা সুন্দর, কুইবেক.

571
00:53:34,369 --> 00:53:36,049
তুমি আমাকে যেখানে খুশি নিয়ে যেতে পারো।

572
00:54:28,329 --> 00:54:30,769
ধন্যবাদ বিদায়।
তোমার।

573
00:54:30,969 --> 00:54:32,369
বিদায়। ধন্যবাদ

574
00:54:38,529 --> 00:54:39,689
যাও।

575
00:55:05,729 --> 00:55:07,049
অ্যাঞ্জেলা !

576
00:55:19,809 --> 00:55:21,249
অ্যাঞ্জেলা !

577
00:55:28,329 --> 00:55:29,769
অ্যাঞ্জেলা !

578
00:55:37,209 --> 00:55:39,529
আপনি অ্যাঞ্জেলা দেখেছেন?
না.

579
00:55:39,729 --> 00:55:43,849
শেষবার ওকে দেখেছিলাম,
সে আপনার সাথে ছিল

580
00:55:44,049 --> 00:55:45,049
তিনি এখানে নেই.

581
00:55:45,249 --> 00:55:46,729
সে অবশ্যই গ্রামে থাকবে।

582
00:55:46,929 --> 00:55:49,369
কেউ তাকে নিতে আসেনি?
না.

583
00:55:52,729 --> 00:55:54,009
অ্যাঞ্জেলা !

584
00:55:57,929 --> 00:55:59,369
অ্যাঞ্জেলা !

585
00:56:15,449 --> 00:56:16,849
অ্যাঞ্জেলা !

586
00:56:28,169 --> 00:56:30,409
ইডা, তুমি কি অ্যাঞ্জেলাকে দেখেছ?

587
00:56:30,649 --> 00:56:32,529
হ্যাঁ, মিস্টার হেনরি।
কখন?

588
00:56:32,729 --> 00:56:34,369
এটা প্রায় এক ঘন্টা আগে ছিল.
কোথায়?

589
00:56:34,569 --> 00:56:36,569
সেখানে এই ভদ্রলোক ছিলেন।

590
00:56:36,729 --> 00:56:39,889
সে কেমন?
ছোট, কিছুটা শক্তিশালী।

591
00:56:40,689 --> 00:56:42,009
আমার ঈশ্বর.

592
00:56:42,209 --> 00:56:44,489
সে কি সরাইখানায় নেই?
না.

593
00:56:44,689 --> 00:56:47,209
ধন্যবাদ
শুভ সন্ধ্যা, মিস্টার হেনরি.

594
00:56:53,369 --> 00:56:55,169
আপনি Riec যাচ্ছেন?
হ্যাঁ।

595
00:56:55,369 --> 00:56:57,569
আমাকে নিতে পারবে?
অবশ্যই।

596
00:57:14,409 --> 00:57:16,689
আপনি কি দ্রুত যেতে পারেন না?

597
00:57:16,849 --> 00:57:18,649
হ্যাঁ, অবশ্যই।

598
00:57:22,089 --> 00:57:25,169
আপনি ছুটিতে আছেন?
না.

599
00:57:30,369 --> 00:57:32,529
এখানে চারপাশে একটি সুন্দর কোণ আছে.

600
00:57:33,529 --> 00:57:35,209
আপনি কি এই অঞ্চলের?

601
00:57:41,009 --> 00:57:44,729
আপনি কোন জানেন 
কাছাকাছি প্যানকেকের দোকান?

602
00:57:49,569 --> 00:57:52,369
তোমার ভালো লাগছে না?

603
00:57:54,049 --> 00:57:56,209
আমি তোমাকে নিয়ে যেতে পারি
একটি ফার্মেসিতে।

604
00:57:56,409 --> 00:57:57,369
না.

605
00:58:00,209 --> 00:58:01,689
আমাকে সেখানে থামান।

606
00:58:05,849 --> 00:58:08,209
একটি হাত চান?
না.

607
00:58:09,089 --> 00:58:10,849
আমি আপনার কাছে কত ঋণী?

608
00:58:21,969 --> 00:58:23,329
অ্যাঞ্জেলা !

609
00:58:24,849 --> 00:58:26,409
অ্যাঞ্জেলা !

610
00:58:26,609 --> 00:58:28,089
অ্যাঞ্জেলা !

611
00:58:29,929 --> 00:58:31,409
অ্যাঞ্জেলা !

612
00:58:32,409 --> 00:58:33,889
অ্যাঞ্জেলা !

613
00:58:34,969 --> 00:58:37,409
অ্যাঞ্জেলা, আমার কাছে এসো!

614
00:58:37,609 --> 00:58:39,009
অ্যাঞ্জেলা !

615
00:58:41,049 --> 00:58:43,209
অ্যাঞ্জেলা, আমাকে উত্তর দাও!

616
00:58:43,449 --> 00:58:45,569
[সে কাঁদতে শুরু করে]

617
00:58:47,209 --> 00:58:48,369
আং...

618
00:58:50,209 --> 00:58:51,689
অ্যাঞ্জেলা !

619
01:02:37,689 --> 01:02:40,049
হেনরি?

620
01:03:45,009 --> 01:03:46,169
হাই, হেনরি.

621
01:03:51,089 --> 01:03:53,569
সেরিন,
Godineau বাড়ির প্রতিনিধি।

622
01:03:53,729 --> 01:03:55,209
কেমন আছেন?

623
01:03:56,409 --> 01:03:58,529
- কাজ করলো তোতা?

624
01:03:58,689 --> 01:04:00,769
গুণমান, শক্তি, অভেদ্যতা।

625
01:04:04,129 --> 01:04:05,929
আমাকে একটি 56-10 পাঁজর দিন।

626
01:04:07,169 --> 01:04:09,209
হেনরি, আপনার 48 থেকে 8 নেই?

627
01:04:09,929 --> 01:04:13,769
48-8, 48-10,
60-8 এবং 10।

628
01:04:14,009 --> 01:04:16,929
অদৃশ্য পাঁজর সঙ্গে ছাতা.

629
01:04:17,769 --> 01:04:22,249
চামড়ার হাতল, কালো প্লাস্টিক,
চেরি, বাঁশ, অনুকরণ বাঁশ।

630
01:04:22,489 --> 01:04:25,089
গোডিনিউ,
চার্চের ছাতা।

631
01:04:29,449 --> 01:04:32,209
থাই ছাতা।

632
01:04:38,689 --> 01:04:39,889
হেনরি, তোমার বেরেট.

633
01:04:46,449 --> 01:04:48,049
বেরেট।

634
01:04:49,689 --> 01:04:51,489
এটি ছাতা চিত্রকর।

635
01:04:54,769 --> 01:04:57,849
ছাতার একটা ছোট কোণ

636
01:04:58,009 --> 01:05:00,689
জান্নাতের এক কোণে

637
01:05:00,849 --> 01:05:05,169
তিনি একটি দেবদূত কিছু ছিল

638
01:05:14,489 --> 01:05:16,569
সব দুশ্চরিত্রা, পাওলো.
সব?

639
01:05:16,729 --> 01:05:19,169
হ্যাঁ, সব।

640
01:05:20,409 --> 01:05:22,009
ছোট একটা ছাড়া।

641
01:05:23,329 --> 01:05:25,249
তিনি একটি লিলি ছিল.

642
01:05:26,849 --> 01:05:28,169
একটি ঘুঘু।

643
01:05:28,329 --> 01:05:30,329
হেনরি, তুমি আজ বিষণ্ণ।

644
01:05:30,569 --> 01:05:32,489
আর একটা ছোট গান।

645
01:05:32,649 --> 01:05:34,089
Plougastel এর স্ট্রবেরি।

646
01:05:34,329 --> 01:05:37,569
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?
আমি 3 সপ্তাহের জন্য ক্লাউনিং করছি।

647
01:05:37,769 --> 01:05:39,249
আমি কি রান করব?

648
01:05:39,489 --> 01:05:41,569
আমি বোতরেল নই।
আমি সেরিন।

649
01:05:41,769 --> 01:05:42,689
ক্যানারির মতো।

650
01:05:44,209 --> 01:05:48,009
হেনরি, তুমি জানো না কে
আমি গত রাতে কনকর্নেউতে দেখেছি?

651
01:05:48,209 --> 01:05:50,569
আমার স্ত্রী এবং তার শিম্প, তাই না?

652
01:05:51,969 --> 01:05:54,169
তোমার ঘুঘু।

653
01:05:54,369 --> 01:05:57,009
সে আছে বলে মনে হলো
ডানায় একটি শট।

654
01:05:57,209 --> 01:06:00,929
এটি একটি ধরনের সঙ্গে লাগানো হয়
হোটেলে বন্দর।

655
01:06:10,729 --> 01:06:13,089
কি বললে?
আমি অ্যাঞ্জেলাকে দেখেছি।

656
01:06:15,969 --> 01:06:17,409
কেটে ফেলুন।

657
01:06:17,649 --> 01:06:19,409
পাগল নাকি?
আপনি কি পেয়েছেন?

658
01:06:19,649 --> 01:06:22,329
এটা কেটে, আমি বললাম.
আমাকে যেতে দাও.

659
01:06:22,529 --> 01:06:23,649
তুমি পাগল।

660
01:06:24,609 --> 01:06:26,769
তুমি আমাকে যেতে দেবে?
ছিঃ!

661
01:06:30,889 --> 01:06:32,049
[হেনরি পড়ে]
আমাকে দাও.

662
01:06:32,409 --> 01:06:35,209
আমি এই চুদা চুদি.

663
01:06:35,409 --> 01:06:38,049
বিছানায় যান।
সে ফালতু কথা বলে।

664
01:06:38,249 --> 01:06:40,209
আপনি তাকে কখনও দেখেননি।
আমি স্বপ্ন দেখিনি।

665
01:06:40,409 --> 01:06:43,049
তখন গতকাল রাত ৯টা।
আপনি তাকে কখনও দেখেননি।

666
01:06:43,249 --> 01:06:46,049
তুমি জানো, অ্যাঞ্জেলা?
কথা বলতে পারো?

667
01:06:46,249 --> 01:06:48,569
এখানে কেউ যদি তাকে চেনেন,
এটা আমি

668
01:06:48,769 --> 01:06:51,249
আমিই ঘুমিয়েছিলাম
তার সাথে, আপনি না।

669
01:06:51,489 --> 01:06:53,489
এটা বন্ধ করুন।
সে বেশ্যা নয়, অ্যাঞ্জেলা।

670
01:06:53,689 --> 01:06:56,569
কিন্তু না।
আমি তাকে আপনার চেয়ে ভাল জানি.

671
01:06:56,769 --> 01:07:00,649
আমিই তার পাছা চুদেছি,
গাধা, তুমি না।

672
01:07:00,849 --> 01:07:04,009
আমি তাকে আপনার চেয়ে ভাল জানি.
সে তোমার মুখের দিকে খেয়াল রাখে না।

673
01:07:04,209 --> 01:07:07,169
আমি জানি, অন্যথায় আপনি মারা গেছেন।
মাদারফাকার।

674
01:07:07,369 --> 01:07:10,249
অ্যাঞ্জেলা একটি সাদা হংস।
[হাসি]

675
01:07:11,649 --> 01:07:14,729
সে একটি সাদা হংস।
হ্যাঁ, সে একটি সাদা হংস।

676
01:07:14,929 --> 01:07:16,769
এটি একটি সাদা হংস।

677
01:07:17,569 --> 01:07:20,249
মাদারফাকার,
এটা একটা সাদা হংস, অ্যাঞ্জেলা।

678
01:09:31,489 --> 01:09:34,729
আহ, জঘন্য বাতাস।

679
01:10:22,369 --> 01:10:23,409
কিন্তু না।

680
01:10:23,649 --> 01:10:26,729
এটা এমন ছিল না, তার পাছা,
খোদা ধিক্কার!

681
01:10:47,889 --> 01:10:49,889
কিন্তু আমি এটা আছে.

682
01:10:50,609 --> 01:10:53,049
আমার আছে, ধুর!

683
01:11:39,649 --> 01:11:41,169
হাই, হেনরি.
পরিত্রাণ.

684
01:11:41,369 --> 01:11:44,049
এক সপ্তাহ হয়ে গেল
আমরা আপনাকে শেষ দেখেছি।

685
01:11:44,209 --> 01:11:45,209
আপনি একটি আছে?

686
01:11:46,249 --> 01:11:47,729
লাল এক.

687
01:11:53,249 --> 01:11:56,769
মা বললেন তোমাকে দেখেছি
আজ সকালে ছোট Kariou.

688
01:11:59,369 --> 01:12:01,609
আপনি ব্রাশ নিয়েছেন?
হ্যাঁ

689
01:12:06,529 --> 01:12:08,409
আপনি কি সচেতন?

690
01:12:09,369 --> 01:12:10,369
এমিল এবং অ্যাঞ্জেলা।

691
01:12:10,569 --> 01:12:13,129
মনে হচ্ছে তারা সেখানে ছিল
গত সপ্তাহ থেকে

692
01:12:17,249 --> 01:12:20,569
এটি লে গফ, মাছের দোকানদার
যা তাদের গতকাল Riec এ দেখেছি।

693
01:12:24,289 --> 01:12:26,009
আমি তোমাকে বলছি।

694
01:12:47,489 --> 01:12:48,769
তোমার কি আছে?

695
01:13:28,929 --> 01:13:32,649
[কার্ল ডগলাস: "কুং ফু ফাইটিং]।

696
01:14:05,649 --> 01:14:07,009
সুন্দর

697
01:14:14,769 --> 01:14:16,329
কি হচ্ছে?

698
01:14:16,529 --> 01:14:18,849
এটা কি, ওই শিং?

699
01:14:19,009 --> 01:14:21,929
ওহ, ভিআরপি।

700
01:14:22,689 --> 01:14:24,329
মধ্যে.

701
01:14:24,849 --> 01:14:25,649
মধ্যে.

702
01:14:26,729 --> 01:14:27,729
তিনি কে?

703
01:14:28,329 --> 01:14:30,249
তুমি হেনরিকে চেনো না?

704
01:14:30,409 --> 01:14:32,209
সে একজন কারখানার এজেন্ট।

705
01:14:32,369 --> 01:14:35,369
এই ঝাঁকুনি যারা চূর্ণবিচূর্ণ 
এই জায়গা উপরে.

706
01:14:37,209 --> 01:14:38,929
ঠিক আছে?

707
01:14:39,169 --> 01:14:42,169
আপনি একটু স্কচ পান করতে যাচ্ছেন
আপনার বন্ধুদের সাথে

708
01:14:42,329 --> 01:14:44,769
যাও, তোমার পাছাটা ওখানে রাখো।

709
01:14:56,729 --> 01:14:59,329
তাই আপনি সবসময়
এই এলাকায়?

710
01:14:59,769 --> 01:15:02,369
আমি ভেবেছিলাম তুমি চলে যাবে
আপনার বাড়িতে ফিরে.

711
01:15:07,449 --> 01:15:09,609
তুমি অন্য বেশ্যা খুঁজতে এসেছ?

712
01:15:10,209 --> 01:15:12,689
তিনি এই ঈশ্বর পরিত্যাগ করা জায়গা ছেড়ে চলে গেছেন।

713
01:15:12,849 --> 01:15:15,209
এটা ছিল টাকার কথা,
আমি সবসময় বলেছি।

714
01:15:15,409 --> 01:15:18,489
রুটির মধ্যে সবকিছু,
কুমড়ার মধ্যে কিছুই নেই।

715
01:15:19,449 --> 01:15:20,769
হেনরি...

716
01:15:26,249 --> 01:15:28,729
তারা সুন্দর, সেখানে
উভয়, হা?

717
01:15:53,849 --> 01:15:56,209
ওটা দেখো।
আউচ।

718
01:15:56,369 --> 01:15:58,249
ড্রেজ।

719
01:16:03,929 --> 01:16:06,209
যাও।
কিন্তু আপনি কি আশা করেন?

720
01:16:06,369 --> 01:16:09,009
যাও, যাও। যাও।

721
01:16:17,249 --> 01:16:20,769
তার সম্পর্কে কি?
সে পাথর মেরেছে।

722
01:16:20,929 --> 01:16:23,169
চল, ওঠ।

723
01:16:23,609 --> 01:16:27,009
লিনো মার্চেন্ট, একটি উত্থান.

724
01:16:32,089 --> 01:16:33,529
তিনি সর্বত্র ধাক্কাধাক্কি করছেন।

725
01:16:34,489 --> 01:16:36,729
তিনি আমার টাইলস উপর puke হবে.

726
01:16:38,729 --> 01:16:41,209
আমাকে সাহায্য করুন।
সে ভারী, বোকা।

727
01:16:47,329 --> 01:16:51,489
এক, দুই, তিন।

728
01:16:57,169 --> 01:16:59,849
এদিকে আয় আমার ফ্যাটো।

729
01:17:03,449 --> 01:17:07,489
আসো।
তুমি কুৎসিত, কিন্তু আমি তোমাকে চুদতে যাচ্ছি।

730
01:17:12,689 --> 01:17:14,369
[দরজায় টোকা দাও]

731
01:17:40,329 --> 01:17:42,209
শুভ বিকাল।
আপনি কি ভালো ঘুমিয়েছেন?

732
01:17:49,049 --> 01:17:51,769
আপনি গত রাতে খুব মাতাল ছিল.

733
01:17:53,129 --> 01:17:55,089
আপনি যুক্তিসঙ্গত না.

734
01:17:56,249 --> 01:17:58,569
তুমি জানো এটা তোমাকে কষ্ট দেয়।

735
01:17:59,369 --> 01:18:02,249
এবং তারপর আপনি সঙ্গে শেষ
আপনার টেবিলে আরও বেশি।

736
01:18:07,889 --> 01:18:09,409
আরে, মেরি।

737
01:18:09,689 --> 01:18:12,729
কেন অ্যাঞ্জেলা চলে গেল?

738
01:18:17,769 --> 01:18:19,729
আমি সত্যিই একটি ঝাঁকুনি.

739
01:18:19,929 --> 01:18:22,849
কি বলছ?
আমি তাকে মিস করি।

740
01:18:23,009 --> 01:18:25,249
এটা কি, এই ফালতু কথা?

741
01:18:25,409 --> 01:18:27,929
আমার গোডিনিউতে থাকা উচিত ছিল।

742
01:18:28,169 --> 01:18:30,489
না, আপনার উচিত নয়।

743
01:18:31,849 --> 01:18:33,089
আপনি তাই মনে করেন?

744
01:18:33,329 --> 01:18:35,329
তুমি খুশি ছিলে না।

745
01:18:36,849 --> 01:18:39,729
আমি রং করতেও পারি না।

746
01:18:39,969 --> 01:18:41,849
এটা আসবে।

747
01:18:43,689 --> 01:18:46,889
আমি একটা পেইন্টিংও বিক্রি করিনি।
সেটাও আসবে।

748
01:18:47,049 --> 01:18:48,529
অধৈর্য হবেন না।

749
01:18:51,449 --> 01:18:53,089
আপনি চমৎকার, আমি মনে করি.

750
01:18:55,729 --> 01:18:58,889
আমার কাছেও যথেষ্ট ছিল না 
এই সপ্তাহে হোটেল পরিশোধ করতে.

751
01:18:59,089 --> 01:19:00,209
এটা ঠিক আছে।

752
01:19:00,409 --> 01:19:03,529
বস তোমাকে পছন্দ করে।
সে ক্রেডিট নেবে।

753
01:19:05,529 --> 01:19:06,929
আপনি তাই মনে করেন?
হ্যাঁ।

754
01:19:07,129 --> 01:19:10,289
আপনি সবসময় পারেন
তার প্রতিশ্রুতি টেবিল যাক.

755
01:19:11,849 --> 01:19:14,289
আপনি আমার প্রতিকৃতি কখন করবেন?

756
01:19:14,489 --> 01:19:16,529
তুমি আমার বস এঁকেছ,
আমি না

757
01:19:17,849 --> 01:19:19,249
যখন খুশি।

758
01:19:22,329 --> 01:19:24,249
আমাকে প্রতিশ্রুতি দিন পান করবেন না।

759
01:19:24,489 --> 01:19:27,009
এটা খারাপ।
এর পরে এটি আপনাকে হতাশ করে তোলে।

760
01:19:29,089 --> 01:19:31,089
আপনি ভাল.

761
01:19:33,729 --> 01:19:37,089
আরে, আরে, আরই
লকমাইনের ছেলেরা

762
01:19:37,329 --> 01:19:41,889
যারা MAILLETE
তাদের জুতা নিচে উপায়

763
01:19:42,609 --> 01:19:45,089
আমি ভালোবাসি...

764
01:19:45,289 --> 01:19:48,849
আমি পাইমপোল পছন্দ করি

765
01:19:49,009 --> 01:19:50,729
এবং এর ক্লিফ

766
01:19:51,049 --> 01:19:55,769
এর বেল টাওয়ার এবং প্রায়শ্চিত্ত

767
01:19:55,969 --> 01:20:00,969
কিন্তু আমি আমার Paimpolaiseও ভালোবাসি

768
01:20:01,129 --> 01:20:04,969
ব্রেটন কাউন্টিতে আমার জন্য অপেক্ষা করছি

769
01:20:06,529 --> 01:20:08,929
হাই, রিটন।
হাই, নাবিক.

770
01:20:15,129 --> 01:20:20,089
আমি পাইমপোল এবং এর ক্লিফ পছন্দ করি

771
01:20:20,289 --> 01:20:24,409
এর বেল টাওয়ার এবং প্রায়শ্চিত্ত

772
01:20:41,409 --> 01:20:43,489
তুমি ঠিক আছে, হেনরি?

773
01:20:44,409 --> 01:20:46,249
তুমি আজ রাতে ফিরেছ?

774
01:20:56,329 --> 01:20:57,889
দেখা যাক।

775
01:21:00,409 --> 01:21:01,729
হ্যাঁ

776
01:21:01,889 --> 01:21:03,249
চল যাই।

777
01:21:09,449 --> 01:21:12,289
আপনি পেতে হবে না
যে সব জিনিস সঙ্গে!

778
01:21:12,449 --> 01:21:14,289
সেখানে রাখুন।

779
01:22:09,929 --> 01:22:12,609
আসো। 
আপনার শিশ্ন ধোয়া.

780
01:22:20,169 --> 01:22:22,329
এসো, এখন আমাকে সাহায্য করো।

781
01:22:33,689 --> 01:22:36,049
এসো, গরম পড়েছে।

782
01:22:46,649 --> 01:22:49,689
বেন বলল তুমি সিরিয়াস।

783
01:22:49,889 --> 01:22:52,729
আমরা সমাধান করব
আমাদের ছোট ব্যবসা প্রথম।

784
01:22:54,449 --> 01:22:55,769
চলো।

785
01:22:58,169 --> 01:23:00,849
এক, দুই...

786
01:23:04,969 --> 01:23:07,529
তিন?
আমি আজ রাতে এই সঙ্গে দূরে যেতে হবে না.

787
01:23:21,529 --> 01:23:24,169
সে ব্রেটন ভাষায় কথা বলে।

788
01:23:24,409 --> 01:23:27,089
আপনি সেখানে থাকতে যাচ্ছেন না
একটি ডুব হিসাবে রোপণ.

789
01:23:27,289 --> 01:23:29,009
এখানে আসুন।

790
01:23:39,409 --> 01:23:41,889
ওহ প্রিয়.

791
01:23:42,089 --> 01:23:43,049
আপনি মাতাল, হাহ?

792
01:23:43,249 --> 01:23:45,689
আপনি আজ রাতে বিষণ্ণ?

793
01:23:47,329 --> 01:23:49,089
আপনি কি দু: খিত?

794
01:23:53,049 --> 01:23:55,169
ভাল.
কিন্তু আপনি কি চান?

795
01:23:55,369 --> 01:23:58,689
আপনি জানেন এটি আরও ব্যয়বহুল।
তোমার কাছে টাকা নেই।

796
01:23:58,889 --> 01:24:00,289
না.

797
01:24:00,849 --> 01:24:04,649
আপনি আনক্যাপ করা যাচ্ছে না.
আমি হেয়ারড্রেসারে এক ঘন্টা কাটিয়েছি।

798
01:24:05,729 --> 01:24:07,809
আমাকে একা ছেড়ে দাও!

799
01:24:08,009 --> 01:24:11,729
আপনি একটি "স্ন্যাক কেক"।
এটা একই দাম না.

800
01:24:12,009 --> 01:24:14,289
বেশ্যা।
তোমার আংটি নেই।

801
01:24:14,489 --> 01:24:16,089
কিন্তু তুমি পাগল।
কুত্তার !

802
01:24:16,329 --> 01:24:19,009
তোমার কি হয়েছে?
সাহায্য!

803
01:24:19,249 --> 01:24:22,009
সাহায্য!

804
01:24:23,769 --> 01:24:26,169
আপনি এটা করতে যাচ্ছেন না!

805
01:24:26,369 --> 01:24:28,489
অন্য কোথাও গিয়ে দেখুন।

806
01:24:28,689 --> 01:24:31,009
না, এটা হতে পারে না।
চোর !

807
01:24:31,209 --> 01:24:33,209
চোর ! চোর !

808
01:24:33,769 --> 01:24:36,769
এখানে আর কখনো ফিরে আসবেন না।

809
01:24:36,969 --> 01:24:39,409
সে ব্রেটন ভাষায় কথা বলে।

810
01:24:44,929 --> 01:24:48,249
আমার মা আমাকে এই টুপি দিয়েছেন।
এটা আমার নানীর ছিল।

811
01:24:48,489 --> 01:24:51,729
এটা কি পন্ট-আভেন ক্যাপ নয়?
এটি কেরগোলেট।

812
01:24:51,929 --> 01:24:54,529
আমার ঠাকুমা ছিলেন সেখান থেকে।

813
01:24:54,729 --> 01:24:57,089
কেন ব্রিটানি পোশাক পরা পেইন্ট?

814
01:24:57,289 --> 01:24:59,329
কারণ এটা সুন্দর।

815
01:24:59,769 --> 01:25:01,529
এবং তারপর, আপনি মহান চেহারা.

816
01:25:02,169 --> 01:25:05,489
এটি আপনার শিশুসুলভ দিকে জোর দেয়।
তুমি একটা পুতুল।

817
01:25:05,689 --> 01:25:09,049
আমি যখন ছোট, আমার
দাদী আমাকে মেরি ডল বলে ডাকতেন।

818
01:25:09,209 --> 01:25:10,649
আমি দেখছি।

819
01:25:12,169 --> 01:25:16,009
সে বলল এটা নাম
একজন মহিলা গগুইন পছন্দ করেছিলেন।

820
01:25:16,649 --> 01:25:17,929
হ্যাঁ।

821
01:25:18,529 --> 01:25:20,489
কিন্তু সে তাকে পছন্দ করেনি।

822
01:25:21,329 --> 01:25:23,649
সে আরেকজনকে ভালবাসত।

823
01:25:23,849 --> 01:25:25,849
সে খারাপ মানুষ ছিল,
মনে হচ্ছিল

824
01:25:26,929 --> 01:25:28,849
কে বলেছে তোমাকে?

825
01:25:29,089 --> 01:25:31,329
সবসময় আমার দাদী.

826
01:25:31,529 --> 01:25:35,089
এটা ঘৃণা কারণ তিনি চেয়েছিলেন
সমস্ত মহিলাদের সাথে ঘুমাতে।

827
01:25:35,329 --> 01:25:36,849
সত্যিই?

828
01:25:37,769 --> 01:25:40,369
গগুইন আমার মতো ছিল।

829
01:25:41,489 --> 01:25:42,729
আমার কি সরানো দরকার?

830
01:25:42,969 --> 01:25:44,369
না। এটা ঠিক আছে।

831
01:25:45,329 --> 01:25:47,369
15 দিনের মধ্যে, আমি পেনশন ছেড়ে দেব।

832
01:25:48,209 --> 01:25:50,529
সত্যিই?
তুমি কি করবে?

833
01:25:50,729 --> 01:25:52,849
রোসপিকো প্যানকেক তৈরি করুন।

834
01:25:53,009 --> 01:25:54,769
আমি জুলাই এবং আগস্টে এটি করি।

835
01:25:54,969 --> 01:25:57,049
আমি সেখানে দুবার বানাই।

836
01:25:57,209 --> 01:25:59,529
আমি সেপ্টেম্বরে ফিরে আসব।
তুমি কি এখনও এখানে থাকবে?

837
01:26:00,089 --> 01:26:01,689
সম্ভবত.

838
01:26:02,169 --> 01:26:04,969
আমি আপেলও বিক্রি করি।
এসে আমার সাথে দেখা কর।

839
01:26:06,769 --> 01:26:08,889
তারা সুন্দর আপেল।

840
01:26:10,649 --> 01:26:12,689
একটি সুন্দর লাল।

841
01:26:15,009 --> 01:26:17,089
মাথাটা একটু ঘোরান।

842
01:26:20,009 --> 01:26:21,169
এটা ঠিক।

843
01:26:23,169 --> 01:26:25,569
দেখতে গেলেন কেন
মারি পেপ?

844
01:26:25,769 --> 01:26:29,729
আপনি যে অর্থ পেয়েছেন তা দিয়ে আপনি সম্ভবত তাকে আনক্যাপ করতে পারেন।

845
01:26:32,569 --> 01:26:35,689
আমি আপনার উপর নির্ভর করে, হেনরি.
আমাকে ফাঁদে ফেলো না।

846
01:26:35,849 --> 01:26:37,369
যাজক, আপনি আমার বন্ধু.

847
01:26:37,569 --> 01:26:39,929
তুমি রান্না করেছ
এবং আপনি একটি ভাল মুখ আছে.

848
01:26:40,169 --> 01:26:42,369
আমি তোমার সাথে আছি।
প্রভুর একজন নির্বাচিত প্রতিনিধি।

849
01:26:42,569 --> 01:26:43,369
সত্যিই?

850
01:26:43,569 --> 01:26:47,649
একদিন একজন লোক আমাকে বলল।
একটি বদমাশ তীর্থযাত্রা করে।

851
01:26:47,849 --> 01:26:50,689
অনুগত?
তিনি তার নাম বলেননি।

852
01:26:50,849 --> 01:26:52,849
লম্বা এবং পাতলা?

853
01:26:53,049 --> 01:26:55,569
এটি লাল রঙের বোতল বহন করে।

854
01:26:55,769 --> 01:26:58,089
আহ হ্যাঁ, হ্যাঁ।
এটা Loyant.

855
01:26:59,769 --> 01:27:01,969
যে চেহারা সে দেয়
লোকটি...

856
01:27:02,169 --> 01:27:03,769
আপনি তাকে চেনেন?
হ্যাঁ।

857
01:27:05,449 --> 01:27:07,249
রবিবার দেখা যাবে।

858
01:27:07,449 --> 01:27:11,929
সে তার বোনকে আনবে না?
এটি ঘণ্টার উৎসব।

859
01:27:12,169 --> 01:27:14,169
এই যে তীর্থযাত্রী ফিরে আসে।

860
01:27:14,329 --> 01:27:16,089
তিনি এটা ডুস যাচ্ছে.

861
01:27:17,009 --> 01:27:18,569
না.
সময় ছিল না।

862
01:27:18,769 --> 01:27:21,089
কেন?
আমাকে ট্রামলো পেতে হবে।

863
01:27:21,249 --> 01:27:23,929
মেরির সাথে আমার একটা অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে।
আহ, আপনি জানেন?

864
01:27:30,809 --> 01:27:32,209
পরিত্রাণ, প্রেরিত.

865
01:27:33,009 --> 01:27:34,489
খ্রীষ্টকে নমস্কার।

866
01:27:36,769 --> 01:27:39,049
আপনার স্কার্ট যাক না
স্পোক মধ্যে ধরা পেতে.

867
01:27:44,649 --> 01:27:46,369
আহ! আহ আহ...

868
01:27:47,649 --> 01:27:48,729
তারপর?

869
01:27:49,729 --> 01:27:52,329
আমি এটা অনেক পছন্দ.
এটা খুব সুন্দর.

870
01:27:54,889 --> 01:27:57,209
লেনা চাই 
আপনি তার করতে.

871
01:27:57,369 --> 01:27:58,889
হ্যাঁ, যখন সে চায়।

872
01:27:59,049 --> 01:28:01,649
এটা কোন কিছুর জন্য হবে না.
সে অর্থ প্রদান করবে।

873
01:28:01,849 --> 01:28:05,529
তিনি বলেন যে আপনি
পন্ট-আভেনের সেরা চিত্রশিল্পী।

874
01:28:05,689 --> 01:28:07,569
সে সুন্দর, তোমার বান্ধবী।

875
01:28:07,769 --> 01:28:10,409
বসুন।
আমি দীর্ঘ হবে না.

876
01:28:18,409 --> 01:28:21,009
আমরা আগামীকাল চিংড়ি ধরব।
আপনি আসছেন?

877
01:28:21,169 --> 01:28:21,929
হ্যাঁ।

878
01:28:22,169 --> 01:28:25,169
বিকেল ৫টায় ভাটা।
ভুলেও উঠবেন না।

879
01:28:29,929 --> 01:28:34,169
বাবা আমাকে বলেছে 
আপনি অভিনয় করছেন?

880
01:28:34,369 --> 01:28:37,369
না। আমি ডুয়েট গান করি
প্যাট্রিকের সাথে গুয়েডেন।

881
01:28:37,569 --> 01:28:40,009
এমন নয় যে আমার কণ্ঠ সুন্দর,
কিন্তু...

882
01:28:42,169 --> 01:28:45,209
লেনা ভাগ্যবান।
সে বড় ঘরে খেলে।

883
01:28:45,409 --> 01:28:48,249
তিনি গগুইন সম্পর্কে কিছু জানেন।
সত্যিই?

884
01:28:48,449 --> 01:28:50,209
তার দাদী তাকে বলেছে।

885
01:28:50,409 --> 01:28:53,889
তার দাদী কাজ করতেন
Gloannec মধ্যে.

886
01:28:54,049 --> 01:28:57,769
যখন আমরা তার রুম করতে অস্বীকার
সে তাই দুষ্ট ছিল.

887
01:29:11,729 --> 01:29:15,049
সাবধান।
প্রচুর আছে।

888
01:29:45,849 --> 01:29:47,849
[পিয়ানো]

889
01:30:00,409 --> 01:30:02,569
[নক]

890
01:30:25,769 --> 01:30:29,609
আমি আপনাকে জানতে চাই
মিস্টার অ্যান্ড মিসেস লয়ান্ট

891
01:30:29,769 --> 01:30:32,369
আমার সাথে আছে
এবং আপনি যাকে ভাল জানেন

892
01:30:32,569 --> 01:30:35,569
পদে থাকবে
স্কেচ মধ্যে

893
01:30:35,769 --> 01:30:39,529
স্ক্যাপুলার সঞ্চালন করতে
নিষ্পাপ ধারণার.

894
01:30:39,729 --> 01:30:42,889
তাই তাদের আন্তরিকভাবে স্বাগত জানাই।

895
01:30:43,049 --> 01:30:45,489
একটি ছোট পরিবর্তন
প্রোগ্রামে:

896
01:30:45,689 --> 01:30:50,649
ছোট প্যাট্রিক গুয়েডেন
ভেলোসোলেক্সে একটি দুর্ঘটনা ঘটেছে,

897
01:30:50,849 --> 01:30:53,569
অংশগ্রহণ করা হবে না
উপস্থাপনায়

898
01:30:53,769 --> 01:30:58,569
এবং আমাদের মহান বন্ধু
এবং শিল্পী হেনরি সেরিন,

899
01:30:58,769 --> 01:31:01,969
আমি লোড করেছি
মেলার সাজসজ্জা,

900
01:31:02,169 --> 01:31:05,049
যারা সদয়ভাবে তার ভূমিকা পালন করে 
যেমন সংক্ষিপ্ত বিজ্ঞপ্তি।

901
01:31:07,689 --> 01:31:11,089
আর তিনিই গাইবেন
পর্দা উত্থাপনকারী

902
01:31:11,289 --> 01:31:15,369
মারি গুডিসির সাথে
"দুয়ো বিদায়",

903
01:31:15,569 --> 01:31:19,089
আমাদের মহান এবং বিলাপিত Botrel.

904
01:31:19,249 --> 01:31:23,089
[সাধুবাদ]

905
01:31:33,009 --> 01:31:36,169
ব্রাভো, হেনরি।
ব্রাভো, রিটন।

906
01:31:43,249 --> 01:31:45,009
বাড়ি থেকে

907
01:31:45,209 --> 01:31:50,209
আমার কাছে এসো
বসো, ইভন

908
01:31:50,409 --> 01:31:54,169
আমরা বিদায় জানাই
অন্ধকার সন্ধ্যায়

909
01:31:54,369 --> 01:31:56,649
শরৎ

910
01:31:56,889 --> 01:31:59,729
কাল যাবেন না
কারণ আজ রাতে বাতাস

911
01:31:59,929 --> 01:32:01,809
রাগ হয়

912
01:32:02,009 --> 01:32:05,689
থেকে আপনার হৃদয় রক্ষা করুন
সমস্ত উদ্বেগ এবং একঘেয়েমি

913
01:32:05,849 --> 01:32:09,769
চিয়ার আপ

914
01:32:09,969 --> 01:32:14,089
কেনভো

915
01:32:14,249 --> 01:32:17,769
কেনভো...

916
01:32:18,009 --> 01:32:22,489
আমার বড় নৌকা থেকে
শীঘ্রই আমাকে নিতে হবে

917
01:32:22,649 --> 01:32:26,329
কেনভো...

918
01:32:26,529 --> 01:32:30,409
কেনভো

919
01:32:30,609 --> 01:32:34,009
কেনভো

920
01:32:34,209 --> 01:32:38,729
লাস্ট সোব ইন
এই শব্দের উপর আমাদের ছেড়ে যাচ্ছে

921
01:32:38,889 --> 01:32:43,169
কেনভো

922
01:32:51,569 --> 01:32:55,209
কাঁদতে দেখলে
আপনার ছেলের জন্য অনুতপ্ত

923
01:32:55,409 --> 01:32:57,769
আমার মা

924
01:32:58,009 --> 01:33:01,729
তার বাক্য নরম করুন
সাথে একটা গান

925
01:33:01,889 --> 01:33:03,289
আলো

926
01:33:04,809 --> 01:33:07,689
তার পাশে বিশ্রাম
শক্ত করে ধরে

927
01:33:07,849 --> 01:33:09,689
তার বিরুদ্ধে

928
01:33:09,849 --> 01:33:13,569
আমাকে ধরো না
কর্তব্য যখন পবিত্র

929
01:33:13,729 --> 01:33:18,169
আমাকে ডাকো

930
01:33:18,369 --> 01:33:20,849
কেনভো

931
01:33:22,209 --> 01:33:25,849
কেনভো

932
01:33:26,009 --> 01:33:30,769
আমার বড় নৌকা থেকে
শীঘ্রই আমাকে নিতে হবে

933
01:33:30,929 --> 01:33:35,009
কেনভো

934
01:33:35,169 --> 01:33:38,929
কেনভো

935
01:33:39,129 --> 01:33:42,569
কেনভো

936
01:33:42,769 --> 01:33:47,649
লাস্ট সোব ইন
এই শব্দের উপর আমাদের ছেড়ে যাচ্ছে

937
01:33:47,809 --> 01:33:52,169
কেনভো

938
01:33:55,569 --> 01:33:58,569
কেনভো...
তুমি এখনও মাতাল, হেনরি

939
01:33:59,289 --> 01:34:02,809
কেনভো...

940
01:34:02,969 --> 01:34:06,169
যেহেতু আমার বড় নৌকা

941
01:34:06,329 --> 01:34:08,009
আমি নেব

942
01:34:08,169 --> 01:34:09,849
আমি তোমাকে অনুরোধ করছি, মেরি.

943
01:34:10,609 --> 01:34:13,729
এটা কি এগিয়ে যাবে?
এটা আমার ভালো করবে.

944
01:34:15,569 --> 01:34:17,609
তুমি বাচ্চার চেয়েও খারাপ।

945
01:34:18,449 --> 01:34:20,169
দেখান।

946
01:34:22,329 --> 01:34:24,849
আমি করব,
কিন্তু এক শর্তে।

947
01:34:25,009 --> 01:34:28,249
তুমি ঘুমিয়ে পড়ার পর।
নইলে পান করবে।

948
01:34:28,529 --> 01:34:31,769
আমি কথা দিচ্ছি।
ঘড়ি.

949
01:34:39,649 --> 01:34:41,009
ঘুরে দাঁড়ান।

950
01:34:47,209 --> 01:34:49,569
আহা, কত সুন্দর তারা।

951
01:34:53,009 --> 01:34:54,049
কাছে আসো।

952
01:34:54,329 --> 01:34:57,049
আমাকে পুরোহিতকে সাহায্য করতে যেতে হবে।

953
01:34:57,249 --> 01:34:59,569
ওহ, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি, মেরি.

954
01:35:06,849 --> 01:35:08,569
আমাকে স্পর্শ করতে দাও।

955
01:35:14,609 --> 01:35:17,329
ওহ, তারা দৃঢ়।

956
01:35:19,689 --> 01:35:22,089
এগুলি দেখতে ছোট আলুর মতো।

957
01:35:26,729 --> 01:35:30,609
এখানে আপনি যুক্তিসঙ্গত না.
ওহ, মেরি, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি.

958
01:35:31,489 --> 01:35:33,569
আমাকে তোমার গুদ দেখতে দাও.

959
01:35:41,409 --> 01:35:43,209
শুধু আমাকে দেখতে দাও.

960
01:35:50,649 --> 01:35:53,169
ওহ, অভিশাপ.
কত অপূর্ব।

961
01:35:55,289 --> 01:35:57,529
ফেনার মত দেখতে।

962
01:35:58,689 --> 01:36:00,689
আপনি সুন্দর, আপনি জানেন.

963
01:36:01,689 --> 01:36:03,729
তুমি সুন্দর।
তুমি কি কুমারী?

964
01:36:04,609 --> 01:36:06,249
হ্যাঁ।
আরে না।

965
01:36:08,129 --> 01:36:10,169
আরে না।

966
01:36:12,649 --> 01:36:16,249
ওহ, এটা সুন্দর.
না, না। নড়াচড়া করবেন না।

967
01:36:16,809 --> 01:36:18,609
আমাকে দেখতে দাও.

968
01:36:20,609 --> 01:36:22,169
আমাকে দেখতে দাও.

969
01:36:23,849 --> 01:36:26,489
আমি কখনো কিছু দেখিনি
এত সুন্দর

970
01:36:28,689 --> 01:36:31,329
আমি কাঁদছি,
তুমি অনেক সুন্দর

971
01:36:35,569 --> 01:36:38,209
আপনি জানেন?
স্পর্শ করার সাহস পাই না।

972
01:36:44,329 --> 01:36:46,049
আপনি একটি শিশু.

973
01:36:46,769 --> 01:36:48,209
এটা পাগল.

974
01:36:50,169 --> 01:36:51,689
ওহ, মেরি...

975
01:36:53,969 --> 01:36:56,209
ওহ, মেরি, আমার ছোট বাঁধাকপি.

976
01:36:58,929 --> 01:37:01,089
ওহ, আমার ছোট খরগোশ.

977
01:37:09,609 --> 01:37:11,129
আমি একটি হার্ড-অন হচ্ছে.

978
01:37:16,489 --> 01:37:18,169
আমি একটি হার্ড-অন হচ্ছে.

979
01:37:19,329 --> 01:37:21,009
শুয়ে পড়ুন।

980
01:37:37,809 --> 01:37:39,729
আহ, আমি পুনর্জন্ম পেয়েছি।

981
01:37:41,249 --> 01:37:43,009
আহ, আমি দেখেছি।

982
01:37:45,889 --> 01:37:48,569
ওহ, অভিশাপ.
পবিত্র বিষ্ঠা.

983
01:37:48,729 --> 01:37:49,729
আমি পাগল।

984
01:37:50,369 --> 01:37:51,929
আমি পাগল।

985
01:37:52,129 --> 01:37:54,569
আমি সম্পূর্ণ পাগল.

986
01:37:54,809 --> 01:37:56,369
ডোনাট, বড় আপেল।

987
01:37:56,809 --> 01:37:57,769
ডোনাটস।

988
01:37:58,369 --> 01:37:59,689
ডোনাটস।

989
01:38:00,409 --> 01:38:02,289
ডোনাট, বড় আপেল।

990
01:38:03,329 --> 01:38:05,129
বাচ্চাদের জন্য বড় আপেল।

991
01:40:18,489 --> 01:40:21,089
সাবটাইটেল: T�l�tota থেকে অনূদিত

992
01:40:26,049 --> 01:40:31,009
সাবটাইটেল সিঙ্ক (http://www.subtitlesync.com.ar)